Manic Street Preachers — From Despair to Where 가사 및 번역
이 페이지에는 Manic Street Preachers의 노래 "From Despair to Where"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I write this alone on my bed
I’ve poisoned every room in the house
The place is quiet and so alone
Pretend there’s something worth waiting for
There’s nothing nice in my head
The adult world took it all away
Wake up with same spit in my mouth
Cannot tell if it is real or not
I try and walk in a straight line
An imitation of dignity
From despair to where
From despair to where
Outside open mouthed crowds
Pass each other as if they’re drugged
Down pale corridors of routine
Where life falls unatoned
The weak kick like straw
Till the world means less and less
Words are never enough
Just cheap tarnished glitter
I try and walk in a straight line
An imitation of dignity
From despair to where
From despair to where
A cripple walks in a straight line
An imitation of dignity
From despair to where
From despair to where
가사 번역
나는 내 침대에 혼자 이것을 쓴다
모든 방에 독을 넣었어
이 곳은 조용하고 혼자 있습니다
기다릴만한 가치가 있다고 생각해
내 머릿속엔 좋은 게 없어
어른들이 다 가져갔어
내 입에서 같은 침을 함께 일어나
그것이 진짜인지 아닌지 알 수 없습니다
나는 시도하고 직선으로 걸어
존엄의 모방
절망에서 어디까지
절망에서 어디까지
외부 열린 입 군중
약 먹인 것처럼 서로에게 패스해
아래 일상의 창백한 복도
어디 인생은 매력 폭포
밀짚 같이 약한 걷어차기
세상이 점점 줄어들 때까지
말은 결코 충분하지 않습니다
그냥 싼 변색 반짝이
나는 시도하고 직선으로 걸어
존엄의 모방
절망에서 어디까지
절망에서 어디까지
절름발이가 직선으로 걸어다니네
존엄의 모방
절망에서 어디까지
절망에서 어디까지