Manic Street Preachers — It's So Easy 가사 및 번역
이 페이지에는 Manic Street Preachers의 노래 "It's So Easy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see your sister in her Sunday dress
She’s out to please, she pouts her best
She’s out to take, no need to try
She’s ready to make
It’s so easy, easy
When everybody’s tryin' to please me baby
It’s so easy, easy
When everybody’s tryin' to please me
Cars are crashin' every night
I drink and drive, everything’s in sight
I make the fire, but I miss the firefight
I hit the bull’s eye every night
Now it’s so easy, easy
When everybody’s tryin' to please me baby
Yeah, it’s so easy, easy
When everybody’s tryin' to please me
So easy
But nothin' seems to please me
It all fits so right
When I fade into the night
See me hit you, you fall down, huh
I see you standin' there
You think you’re so cool
Why don’t you just
Fuck off?
You get nothin' for nothin'
If that’s what ya do
Turn around bitch, I got a use for you
Besides you ain’t got nothin' better to do
And I’m bored
It’s so easy, easy
When everybody’s tryin' to please me baby
It’s so easy, easy
When everybody’s tryin' to please me
So easy
But nothin' seems to please me
It all fits so right
When I fade into the night
So come with me
Don’t ask me where 'cause I don’t know
I’ll try to please you
I ain’t got no money but it goes to show
It’s so easy
So fuckin' easy
It’s so easy
So damn easy
It’s so easy
Oh, so fuckin' easy
It’s so easy
Hell, so easy
It’s so easy
So fuckin' easy
It’s so easy
Yeah
가사 번역
네 여동생이 선데이 드레스를 입은 걸 봤어
그녀는 그녀의 최선을 울부 짖는,제발 밖으로입니다
그녀는 밖으로 걸릴 것,시도 할 필요가 없습니다
그녀는 만들 준비가
그것은 너무 쉽게,쉽게
모두가 날 기쁘게 하려고 할 때
그것은 너무 쉽게,쉽게
모두가 나를 기쁘게 할 때
차는 매일 밤 부서집니다
나는 마시고 운전,모든 것을 볼 수있다
난 불을 피우고 난 소방관이 그리워
나는 매일 밤 황소 눈을 명중
이제 너무 쉽게,쉽게
모두가 날 기쁘게 하려고 할 때
그래,너무 쉽고,쉽다
모두가 나를 기쁘게 할 때
그래서 쉽게
그러나 아무것도'나를 기쁘게하는 것 같다
그것은 모든 너무 잘 맞는
내가 밤에 사라질 때
내가 널 때리고 쓰러지는 걸 봐
거기 서 있는 거 보여
당신은 당신이 너무 멋진 것 같아요
왜 그냥
꺼져?
넌 아무것도 얻을 수 없어
그게 네가 하는 일이라면
뒤돌아봐,너한테 쓸모가 있어
게다가 넌 할 일이 없어
그리고 나는 지루 해요
그것은 너무 쉽게,쉽게
모두가 날 기쁘게 하려고 할 때
그것은 너무 쉽게,쉽게
모두가 나를 기쁘게 할 때
그래서 쉽게
그러나 아무것도'나를 기쁘게하는 것 같다
그것은 모든 너무 잘 맞는
내가 밤에 사라질 때
그래서 나와 함께
어딘지는 묻지 마세요 왜냐면 전 잘 모르거든요
나는 당신을 기쁘게 시도 할 것이다
난 돈이 없지만
그것은 너무 쉽다
그래서 빌어 먹을'쉬운
그것은 너무 쉽다
그래서 망할 쉽게
그것은 너무 쉽다
오,씨발'쉬운
그것은 너무 쉽다
지옥,너무 쉽게
그것은 너무 쉽다
그래서 빌어 먹을'쉬운
그것은 너무 쉽다
그래,그래