Manic Street Preachers — Little Baby Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 Manic Street Preachers의 노래 "Little Baby Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No one likes looking at you
Your lack of ego offends male
mentality
They need your innocence
To steal vacant love and to destroy
Your beauty and virginity used
like toys
My mind is dead, everybody
loves me Wants a slice of me Hopelessly passive and
compatible
Need to belong, oh the roads
are scary
So hold me in your arms
I wanna be your only
possession
Used, used, used by men
All they leave behind is money
Paper made out of broken twisted
trees
Your pretty face offends
Because it’s something real that I can’t touch
Eyes, skin, bone, contour,
language as a flower
No god reached me, faded
films and loving books
Black and white TV
All the world does not exist
for me And if I’m starving, you can
feed me lollipops
Your diet will crush me My life just an old man’s
memory
Little baby nothing
Loveless slavery, lips kissing
empty
Dress your life in loathing
Breaking your mind with Barbie
Doll futility
Little baby nothing
Sexually free, made up to break up Assassinated beauty
Moths broken up, quenched at last
The vermin allowed a thought to pass them by You are pure, you are snow
We are the useless sluts that they
mould
Rock n' roll is our epiphany
Culture, alienation, boredom and
despair
가사 번역
아무도 널 보는 걸 좋아하지 않아
자존심 부족으로 남성이 화났어
사고 방식
그들은 당신의 결백함이 필요합니다
빈 사랑을 훔치고 파괴하기 위해
당신의 아름다움과 순결 사용
장난감 같이
내 마음은 죽은,모두
사랑하는 나를 원하는 조각의 나를 절망적으로 수동적이고
양립한
속한 필요,오 도로
무서운 있습니까
그러니 날 안아줘
나는 당신의 유일한 싶어
소유
사용,사용,남자에 의해 사용
그들은 모두 뒤에 돈을 떠나
부서지는 꼬이는 것으로 만드는 종이
나무
당신의 예쁜 얼굴은 기분을 상하게
왜냐면 내가 건드릴 수 없는 진짜 무언가거든
눈,피부,뼈,윤곽선,
꽃으로 언어
하나님은 나를 도달하지,머 금고
영화와 사랑 책
흑백 텔레비젼
모든 세계는 존재하지 않는다
내가 배고프다면 넌 할 수 있어
막대 사탕 피드
당신의 다이어트는 내 인생을 산산조각 낼 거야 그냥 늙은이의
기억
작은 아기 아무것도
사랑스러운 노예,입술 키스
비어 있음
혐오로 당신의 인생을 드레스
바비와 함께 당신의 마음을 깨는
인형 무용
작은 아기 아무것도
성적으로 무료,암살 아름다움을 깰 구성
나방은 깨진,마지막에 침묵
해충은 당신이 순수한 그들에 의해 그들을 통과 할 생각을 허용,당신은 눈입니다
우리는 그들이 쓸모없는 매춘부
형
록 앤 롤은 우리의 주현절입니다
문화 소외,지루함
절망