Manic Street Preachers — Send Away The Tigers 가사 및 번역
이 페이지에는 Manic Street Preachers의 노래 "Send Away The Tigers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no hope in the colonies
So catch yourself a lifeline
Things have gone wrong too many times
So catch yourself a slow boat to china
Fixing some holes from the tigers claws
All your tears will be trembling
Stick those teeth into my back
Seasonal beasts keep them at bay
Can’t something go right
Little things change people’s lives
Hostile words won’t fill your eyes
Same noise left too destroy
Loathsome smile head full of forever’s
Will tomorrow bring some perfection
The zoos been overrun in Baghdad
Tiger’s claws still in my back
Oh so send away the tigers
Because we’re lonely and we’re desperate
Oh so send away the tigers
Because they’re creeping up and dangerous
I’ve got problems I’ve got too many of them
Throw away your yesterdays I did it all for you
Blank horizons &hotels rooms
Cheap Whiskey &god-awful truths
Look at me I’m honest &I'm free
I was born to underachieve
Oh so send away the tigers
Because we’re lonely and we’re desperate
Oh so send away the tigers
Because they’re creeping up and dangerous
가사 번역
식민지에는 희망이 없습니다
그래서 자신에게 생명선을 잡아
일이 잘못 너무 많은 시간을 갔다
그래서 자신에게 중국에 느린 배를 잡아
호랑이 발톱에서 일부 구멍 고정
모든 눈물이 흔들릴 것입니다
내 등에 이빨을 꽂아
계절 짐승은 베이에서 그들을 유지
뭔가 바로 갈 수 없어
작은 일들이 사람들의 삶을 변화시킵니다
적대적인 말은 당신의 눈을 채울 수 없습니다
같은 소음이 너무 파괴 왼쪽
영원히 가득 혐오스러운 미소 머리
내일 몇 가지 완벽을 가져올 것이다
바그다드에서 동물원이 쓰러졌어요
호랑이의 발톱이 내 등에 아직 있어
오,그래서 호랑이를 멀리 보내
왜냐면 우린 외롭고 절망적이기 때문이야
오,그래서 호랑이를 멀리 보내
그들은 들어오고 위험하기 때문에
나는 그들 중 너무 많은 문제를 가지고있다
당신의 작년을 버려라 나는 당신을 위해 모든 것을했습니다
블랭크 호라이즌&호텔 객실
저렴한 위스키&하나님-끔찍한 진실
나는 정직 해요 나를 봐&나는 무료입니다
나는 시브하에서 태어났다
오,그래서 호랑이를 멀리 보내
왜냐면 우린 외롭고 절망적이기 때문이야
오,그래서 호랑이를 멀리 보내
그들은 들어오고 위험하기 때문에