Manners — Apparitions 가사 및 번역
이 페이지에는 Manners의 노래 "Apparitions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I SAW YOUR FACE
Staring down at me from a window across the street
You were there and then you disappeared
As if you vanished in thin air
I wondered if it was all a dream
I closed my eyes and opened them again
I stared at the place you should have been
I wondered if it all really happened
I walked around my town thinking about you
I thought that ghosts were disfigured and warped but you were as pretty and as perfect as a rose
The next night I woke at 3:15 to find you sitting in your window
Your desperate eyes called me and I was helplessly lost in your gaze,
lost in way that you stared
I found myself waking up at night obsessing with catching a glimpse of the way
you glide
the sadness in your eyes was like an eclipse of the sun, like a dark cloud
choking out the sunlight
every night it was the same, I would wake up at 3:15
to find you beckoning me with those silver dollar eyes
I wanted to steal them and keep them by my bedside
I fell in love with the nights we shared
But with every night I grew more and more aware
Of the space between us and the tension in the air
As I feel deeper into the depths of this love affair
가사 번역
네 얼굴을 봤어
길 건너 창문으로 날 쳐다봐
거기 있었다가 사라졌어
마치 허공에서 사라진 것처럼
나는 그것이 모든 꿈 인 경우 궁금해
나는 눈을 감고 그들을 다시 열었습니다
난 당신이 있었어야 할 장소를 바라 보았다
나는 그것이 정말로 일어 났는지 궁금해했다
널 생각하며 마을을 돌아다니며
유령들이 흉폭하고 뒤틀린 줄 알았는데 넌 장미처럼 예쁘고 완벽했어
다음날 밤 3 시 15 분에 깨어나서 창가에 앉아 있는 당신을 발견했어요
당신의 절박한 눈이 절 불렀고 나는 당신의 눈에서 절망적으로 길을 잃었습니다,
당신이 응시하는 길을 잃었다
난 밤에 깨어나 길을 엿보며 집착하다가
당신은 활공
슬픔에 눈빛이 태양의 일식처럼 어두운 구름처럼
햇빛을 질식
매일 밤 같은,나는 3 시 15 분에 일어날 것입니다
그 실버 달러 눈빛으로 날 손짓하는 당신을 찾기 위해
나는 그들을 훔쳐 내 침대 옆으로하고 유지하고 싶어
나는 우리가 공유 밤에 사랑에 빠졌다
그러나 매일 밤 나는 점점 더 알고 성장
우리 사이의 공간과 공중에 있는 긴장감
이 사랑의 깊이에 깊은 느낌