Mannheim Steamroller — Wolf Creek Pass 가사 및 번역
이 페이지에는 Mannheim Steamroller의 노래 "Wolf Creek Pass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and Earl was haulin' chickens
On the flatbed out of Wiggins
And we’d spent all night on the uphill side
Of 37 miles of hell called Wolf Creek Pass
Which is up on the Great Divide
We was sittin' there suckin' toothpicks
Drinkin' Nehis and onion soup mix
And I says, «Earl, let’s mail a card to mother
And then send them chickens on down the other side
Yeah, let’s give 'em a ride»
Wolf Creek Pass
Way up on the Great Divide
Truckin' on down the other side
Well, Earl put down his bottle
Mashed his foot down on the throttle
And then a couple of boobs with a thousand cubes
In a 1948 Peterbilt screamed to life
We woke up the chickens
We roared up off of that shoulder
Spraying pine cones, rocks, and boulders
And put four hundred head of them Rhode Island Reds
And a couple of burnt-out roosters on the line
Look out below 'cause here we go
Wolf Creek Pass
Way up on the Great Divide
Truckin' on down the other side
Well, we commenced to truckin'
And them hens commenced to cluckin'
And Earl took out a match and scratched his pants
And lit up the unused half of a dollar cigar and took a puff
Says, «My, ain’t this pretty up here»
I says, «Earl, this hill can spill us
You better slow down, you gon' kill us
Just make one mistake and it’s the pearly gates
For them 85 crates of USDA-approved cluckers
You wanna hit second?»
Wolf Creek Pass
Way up on the Great Divide
Truckin' on down the other side
Well, Earl grabbed on the shifter
And he stabbed 'er into fifth gear
And then the chromium-plated
Fully-illuminated genuine accessory shift knob
Come right off in his hand
I says, «You wanna screw that thing back on, Earl?»
He was tryin' to thread it on there
When the fire fell off of his cigar
And dropped on down, sorta rolled around
And then lit the cuff of Earl’s pants
And burned a hole in his sock
Yeah, sorta set him right on fire
I looked on out of the window
And I started countin' phone poles
Going by at the rate of four to the seventh power
Well, I put two and two together
And added twelve and carried five
Come up with twenty two thousand telephone poles an hour
I looked at Earl and his eyes was wide
His lip was curled and his leg was fried
And his hand was froze to the wheel
Like a tongue to a sled in the middle of a blizzard
I says, «Earl, I’m not the type to complain
But the time has come for me to explain
That if you don’t apply some brake real soon
They’re going to have to pick us up with a stick and a spoon»
Well, Earl rared back, cocked his leg, stepped down as hard as he could on the
brake
And the pedal went clear to the floor and stayed right there on the floor
He says it’s sorta like steppin' on a plum
Well, from there on down it just wasn’t real pretty
It was hairpin county and switchback city
One of 'em looked like a can full of worms
Another one looked like malaria germs
Right in the middle of the whole damn show
Was a real nice tunnel, now wouldn’t you know
Sign says clearance to the twelve foot line
But the chickens was stacked to thirteen nine
Well, we shot that tunnel at a hundred and ten
Like gas through a funnel and eggs through a hen
We took that top row of chickens off slicker than the scum off a Louisiana swamp
Went down and around, around and down
And we run out of ground at the edge of town
Bashed into the side of the feed store
Downtown Pagosa Springs
Wolf Creek Pass
Way up on the Great Divide
Truckin' on down the other side
Wolf Creek Pass
Way up on the Great Divide
Truckin' on down the other side
가사 번역
나와 백작은 닭들을 운반했어
위긴스의 평상형 트레일러 위에서
밤새 오르막 옆에서
늑대 크릭 패스라는 지옥의 37 마일
위대한 분열 위에 있는
이쑤시개처럼 앉아 있었어
드링킹 네히스와 양파 스프 믹스
"얼,엄마한테 카드를 보내자"
닭들을 저쪽으로 보내
그래,태워주자»
울프 크릭 패스
위대한 분열에 방법 위로
저쪽으로 내려가
얼이 술병 내려놨네
그의 발을 스로틀 아래로 으깬
그리고 몇 가슴 천 큐브
1948 년 피터빌트 생활에 비명을 질렀다
닭들을 깨웠어요
우리는 그 어깨 떨어져 포효
소나무 콘,바위 및 바위를 살포하기
그리고 그들 중 사백 머리 로드 아일랜드 레드를 넣어
불타오른 수탉이 줄서서
여기 우리가 가서 때문에'아래 조심
울프 크릭 패스
위대한 분열에 방법 위로
저쪽으로 내려가
음,우리는'truckin 하기 시작
그리고 그들은 암탉'을 cluckin 하기 시작
백작이 성냥을 꺼내서 바지를 긁었어
그리고 사용하지 않은 반 달러짜리 시가 불을 켜서 퍼프를 가져갔어요.
"내,여기 이쁜이 아니야"»
"얼,이 언덕이 우릴 흘릴 수 있어"
천천히 가면 우릴 죽일 거야
그냥 하나의 실수를 그리고 그것은 진주 문입니다
그(것)들을 위해 USDA 승인되는 clickkers 의 85 의 크레이트
두 번째로 칠래?»
울프 크릭 패스
위대한 분열에 방법 위로
저쪽으로 내려가
백작이 시프터를 움켜 잡았다
5 기어를 찔렀어
그리고 크롬 도금하는
완전 조명 정품 액세서리 시프트 노브
그의 손에 바로 와서
"다시 망치고 싶어,얼?»
거기다 실어보려고 했어
시가에서 불이 떨어졌을 때
그리고 아래로 떨어 뜨려,일종의 주위에 굴렀다
그리고 백작의 바지 팔목을 조명
그리고 양말에 구멍을 태워
그래,그렇다고 불이 붙었어
나는 창 밖을 보았다
폰도 세어보고
4 의 속도로 7 번째 전력으로 간다.
글쎄,난 함께 두 가지를 넣어
그리고 열두 추가 다섯 실시
시간당 2 천개의 전봇대 들고 와요
나는 백작을 보았고 그의 눈은 넓었다.
그의 입술은 말리고 그의 다리는 튀겨졌다
그리고 그의 손은 휠에 얼어 있었다
눈보라 한 가운데서 썰매 한 혀처럼
얼,난 불평할 타입이 아니야
하지만 설명할 시간이 왔습니다
당신이 진짜 빨리 일부 브레이크를 적용하지 않는 경우
그들은 막대기와 숟가락으로 우리를 데리러 가야 할 것입니다»
얼은 다시 도망치고,다리를 조롱하고,그가 할 수 있는 한 세게 내리쳤지.
브레이크
페달은 바닥에 분명 가서 바닥에 바로 거기 머물렀다
그렇다고 매실 위에 있는 것 같대
음,그 아래에서 그것은 단지 실제 꽤 아니었다
그것은 머리핀 카운티와 스위치 백 도시였습니다
한 명은 벌레로 가득찬 깡통처럼 보였어
또 다른 하나는 말라리아 세균처럼 보였다
쇼 중간에
정말 좋은 터널이었어.
12 피트 선으로 통관하라고 적혀있어요
그러나 닭은 열세 아홉 쌓여 있었다
저 터널은 100-10 로 쐈어요
깔때기를 통해 가스와 암탉을 통해 계란처럼
루이지애나 늪에서 나온 쓰레기들보다 닭보다 훨씬 더 잘난 척을 뗐어
여기저기,여기저기 갔다
그리고 우리는 마을 끝부분에서
피드 스토어 측면 강타
다운타운 파고사 스프링스
울프 크릭 패스
위대한 분열에 방법 위로
저쪽으로 내려가
울프 크릭 패스
위대한 분열에 방법 위로
저쪽으로 내려가