Mano Negra — Madame Oscar 가사 및 번역
이 페이지에는 Mano Negra의 노래 "Madame Oscar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Madame Oscar est en retard
Elle est tombée dans un traquenard
Aujourd’hui c’est la grève des cars
Et ces connards veulent rien savoir
Madame Oscar est en pétard
Il est déjà 7h-l'quart
Trop tard pour son feuillton du soir
Ca la met dans une colère noire
Qui va ram’ner Mme Oscar?
Il est trop tard Mme Oscar
Alors elle descend jusqu’au bar
Voir si des fois l’père Zanzibar
Peut la ramener dans sa Panhard
Mais Zanzibar est au billard
D’puis c’matin qu’il arrète pas d’boire
Il veut pas croire à ces histoires
De grève des cars
D’feuillton du soir
D'7h-l'quart et d’colère noire
Qui va ram’ner Mme Oscar?
Il est trop tard Mme Oscar
Mr Canut aurait bien pû
La racompagner jusqu'à Répu
Mais ses lunettes ont disparu
Ses yeux peuvent pas conduire tous nus
Mme Oscar n’a plus d’espoir
Et ya personne pour s'émouvoir
Son gros pétard cherche à s’assoire
Il ne trouve plus que le bord du trottoir
Qui va ram’ner Mme Oscar?
Il est trop tard Mme Oscar
V’nant du Boulevard un sale cafard
Viens s’assoire près d’madame Oscar
Soudain il sort son grand couteau
Et il lui plante dans le dos
On lira d’main dans les journeaux
Sur l’boulvard au p’tit matin
Une pauv' vieille est morte de chagrin
Et qu’on recherche encore l’assassin
Qui va ram’ner Mme Oscar?
Il est trop tard Mme Oscar
Qui va ram’ner Mme Oscar?
Il est trop tard Mme Oscar
T’as beau t’appeller Oscar Tramor
Te v’la tout seul comme un rat mort
가사 번역
오스카 부인이 늦었어요
그녀는 함정에 빠졌다.
오늘은 차 타격입니다
이 멍청이들은 아무것도 몰라
오스카 부인이 불타고 있어요
그것은 이미 오전 7 시입니다-분기
그녀의 저녁 잎을 위해 너무 늦게
그녀를 분노로 몰아넣고
오스카부인은 누구지?
오스카씨 너무 늦었어요
그래서 그녀는 바에 내려 간다
보 는 경우 때때로 아버지 잔지바르
판하드로 데려갈 수 있어
하지만 잔지바르는 당구대에 있어요
그리고 오늘 아침 그는 술을 멈추지 않습니다
그는 그 이야기를 믿고 싶지 않아요.
자동차 타격
디울튼 뒤 소어
오전 7 시부 터-분기와 검은 분노
오스카부인은 누구지?
오스카씨 너무 늦었어요
카누트 씨는
그녀를 따라 회개하십시오
그러나 그의 안경은 사라 졌어요
그녀의 눈은 알몸으로 운전할 수 없습니다
오스카 씨는 희망이 없습니다
그리고 아무도 움직일 수 없다
그녀의 큰 폭죽 시도 앉아
그것은 단지 보도의 가장자리를 찾을 수 있습니다
오스카부인은 누구지?
오스카씨 너무 늦었어요
V'nant du Boulevard 더러운 바퀴벌레
오스카 마담 옆에 앉으세요
갑자기 그는 자신의 큰 칼을 꺼내
그리고 그는 그녀의 뒤에 식물
우리는 신문에 손으로 읽을 수 있습니다
아침 대로
불쌍한 늙은 여자가 슬픔으로 돌아가셨어.
그리고 우리는 여전히 살인자를 찾고 있습니다.
오스카부인은 누구지?
오스카씨 너무 늦었어요
오스카부인은 누구지?
오스카씨 너무 늦었어요
당신은 오스카 트래머 자신을 호출 할 수 있습니다
'테 블라'혼자 죽은 쥐처럼