Mano Solo — Ca n'a pas marché 가사 및 번역
이 페이지에는 Mano Solo의 노래 "Ca n'a pas marché"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alors ça n’a pas marché, tu ne m’as pas laissé l’ombre d’une chance d'être
vivant.
Pour toi je suis déjà mort et tu ne veux t’approcher voir ce coeur décomposé.
Et c’est mon cadavre qui rentre chez moi ravaler son envie de pleurer
tristement.
Mais il n’y a plus de rivière dans ce corps, sur cette terre je suis déjà mort.
Je ne pleure ni ne ris alors que mon espoir s’enfuit. J’avais caressé des deux
mains l’idée que nous aurions pu nous aimer.
J’ai remis de la paille sur mon feu et du brasier au fond de mes yeux.
Mais tu n’as vu là que vision d’enfer, une camarde en pleine prière.
Sur cette terre je suis déjà mort, pourtant tu sais je bande encore,
je bande encore.
J’ai plus de force qu’il n’en faut pour te prendre dans mes bras.
J’aurais voulu déposer sur ta peau toute cette tendresse en moi,
quand je pose les yeux sur toi
가사 번역
그러니까 효과가 없었군요 제게 기회의 그림자를 남기지 않으셨잖아요
생활.
난 이미 죽었어 넌 상처받은 심장 근처에 가고 싶지 않잖아
그리고 그것은 내 죽은 몸은 집에 와서 울고 그의 욕망을 미쳐
슬프게도.
하지만 이 시신에는 강이 없어 이 지구에서는 이미 죽었어
나는 내 희망이 도망가는 동안 울거나 웃지 않는다. 나는 둘 다 쓰다듬었다
우리가 서로 사랑했을지도 모른다는 생각을 해
나는 빨대를 다시 내 화재에 넣고 내 눈 뒤에 화로를가집니다.
하지만 거기 당신은 지옥의 비전,전체 기도에서 카마다를 보았다.
이 지구에서는 이미 죽은,하지만 당신은 내가 테이프를 다시 알고,
또 당기고 있어
내 품에 안고 있는 것보다 더 강해
이 모든 부드러움을 당신의 피부에 바르고 싶었을 거예요,
내가 널 보고 있을 때