Mano Solo — Chacun sa peine 가사 및 번역
이 페이지에는 Mano Solo의 노래 "Chacun sa peine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur le quai chacun sa peine,
y’a des mariniers qui pleurent,
et de leur tas de tôles moisies,
on entend monter leur cri…
Et sur la tête de ma mère,
moi je te jure qu’elle est belle la vie
et sur la tête de tous mes frères
mais pas sur la tête de mon chien,
lui c’est mon copain…
Sur le quai chacun sa peine,
y’a des mariniers qu’ont du chagrin,
et qui cultivent leur haine
du soir au matin…
Y’a plus de gaz-oil dans les cuves,
y’a plus que des chiens qui s’usent,
les dents plantées dans la ferraille
et qui livrent l’ultime bataille…
Sur le quai chacun sa peine,
il suffirait vraiment d’un rien,
il suffirait qu’on les aime
pour que les hommes pensent à demain…
Il suffirait qu’elles reviennent,
les femmes parties avec de vrais marins,
que le tour du monde les ramène
jusqu’au canal Saint-Martin…
가사 번역
독에 각각 그의 고통,
선원들이 울고있어.,
그리고 곰팡이가 핀 시트의 자신의 더미,
우리는 그들의 외침 상승을 듣는다…
그리고 내 어머니의 머리에,
나는 그것이 아름다운 삶 맹세
그리고 내 모든 형제의 머리에
하지만 내 강아지의 머리에,
제 남자친구예요…
독에 각각 그의 고통,
슬픔에 빠진 선원들이 있어,
그리고 그들의 증오를 키우는 사람
저녁부터 아침까지…
탱크에 더 많은 가스 오일이 있습니다,
밖으로 착용 개 이상 있다,
스크랩에 심어진 치아
그리고 궁극적 인 전투를 제공하는 사람…
독에 각각 그의 고통,
그것은 정말로 아무것도 충분하지 않을 것입니다,
우리가 할 필요가 그들을 사랑.
내일 생각나는 남자들…
그들이 돌아 오기에 충분 할 것입니다,
실제 선원과 여성 파티,
세계 투어를 다시 가져 보자
세인트 마틴 운하…