Mano Solo — El mungo 가사 및 번역
이 페이지에는 Mano Solo의 노래 "El mungo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En cette Espagne en feu, il brlait dans mon dos,
El Mungo, aurol de ses cheveux de flammes ravags
Il crachait sa fureur, fulminant il rougissait la lune
Et sa fume ffacait les toiles
«Socorro» hurlaient les oiseaux,
«Ayudame» criaient les arbres dvors
Je regardais mes amis qui ne l’taient plus
Comme derrire sur le rocher, un bout de ma vie partait en fume
Tout ce chemin pour ici se consumer dans des vacances sans magie
Dans nos bagages, il devait y avoir tout Paris, sa froideur et son ennui
Ses vieilles histoires, trop vieilles pour encore y croire
J’avais jamais vu une piscine aussi triste
J’aurais voulu murer mes yeux mais je n’ai pu que les fermer
C’est alors qu’une voix parfume de feutre et de velours
Qui se glisse dans ma main
Et desserre mes poings et dessine sur ma peau
D’Andalouses arabesques qui chatouillent ma solitude
En cette nime turpitude
C’est une voix qui de son tango me dit
Les mots qu’il faut pour rester droit comme un «I»
Tout en faisant basculer sa vie
Et je suis rest colgado a tus labios sans mme connatre ton visage
Sans mme avoir besoin d’y mettre une image
J’avais dj les bras de ta musique qui me faisaient traverser
Cet avatar pathtique, enroul de ta douce langue chaude et sucre
J’en ai accept le baiser, tu ne peux savoir le bien que a fait d’aimer
De se faire brcher le mur autour du coeur par une inexorable douceur.
가사 번역
스페인에서 불이 났고 내 등에 불타고 있었어,
엘 문고,그녀의 불꽃 머리 계발의 aurol
그는 그의 분노를 때렸고,달을 내뿜었다.
그리고 그의 연기는 캔버스를 꾸몄다
"소코로"는 새를 울부 짖었다,
"아유다메"는 드보르 나무 소리 쳤다
난 더이상 없는 친구들을 보고 있었어
다시 바위에 있는 것처럼 내 인생의 한 조각이 연기속으로 사라졌어
이 모든 방법은 마법없이 휴일에 여기에 소비
우리의 수하물에는 모든 파리,그 추위와 지루함이 있어야합니다
그의 오래된 이야기,너무 오래 믿고
이렇게 슬픈 수영장은 처음 봐
나는 내 눈을 죽이고 싶어하지만 난 단지 그들을 닫을 수 있었다
이 목소리는 느낌과 벨벳 냄새가 그 때이다
누가 내 손으로 미끄러 져
주먹을 풀고 피부에 그립니다
내 외로움을 간지러워하는 안달루시아 아라베스크들
이 작은 고독
그것은 나에게 말하는 목소리입니다
이 말은 바로"나"로 유지하는 데 걸리는»
그의 삶을 흔들면서
그리고 난 코나트레 부인 없이 투스 라비오스에서 쉰다
부인 없이 사진을 찍어야 해요
네 음악 디제이가 날 배신하게 만들었어
이 병적 인 아바타는 달콤한 혀와 설탕을 굴립니다
난 키스를 받아 들였다,당신은 사랑이 얼마나 좋은 알 수 없습니다
심장 주변에 있는 벽을 허물고 가차없는 달콤함