Mano Solo — Les hommes seuls 가사 및 번역
이 페이지에는 Mano Solo의 노래 "Les hommes seuls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Devant le resto, des hommes qui mangent seuls
Y a deux trottoirs, l’un l’ombre et l’autre au soleil
Y a le choix ou y a pas
J’habite sur la frontire comme le fil d’un rasoir
J’y aiguise mon envie de changer de ct Mais j’ai pas encore choisi lequel tait bon pour moi
Peut-tre ni l’un ni l’autre, je suis les pointills
A un moment c’est sr que je vais basculer
J’ai peur de choisir, peur de pas en revenir
Je vois de chaque ct des processions, des enterrements,
Trois trompettes derrire et personne pour pleurer
Faut garder ses larmes pour soi en cas de besoin
Quand la vie rclamera son tribut
Pour une vieille histoire de pomme et de serpent
Sur le fil j’carte les bras, je ne bouge pas
Je reste l, je suis pas prt de m’envoler
Il n’y a ni bien ni mal
Je me suis jamais senti si bien
Je me suis jamais senti si mal
J’en sais rien
Je m’en fous
Je gote ma soupe la grimace
Au resto des hommes qui mangent seuls
Qui n’a jamais connu le rire des femmes
Le rouge au bord d’un verre ou la delicate musique
D’un cristal qui s’entrechoque
Et je regarde mon assiette et le serveur enlve l’autre
Pour qu’on soit sr que je n’attends personne
Dans la rue les gens vont par deux
Et moi je valse et tangue avec ma gueule dans la vitrine
Dans le resto des hommes qui mangent seuls.
가사 번역
식당 앞에서 혼자 먹는 남자들
보도가 두 개 있고 그늘에 한 개,태양에 한 개
선택의 여지가 있거나 선택의 여지가 없습니다
난 면도기 철선처럼 국경에 살아요
나는 ct 를 변경하는 내 욕망을 선명하게하지만 난 아직 나를 위해 좋은 어느 하나를 선택하지 않았습니다
어쩌면 나도,나는 뾰족한 사람입니다
어떤 시점에서 그것은 내가 뒤집을 것입니다
나는 선택 두려워,다시 오지 두려워
각 ct 행렬,매장 등에서 볼 수 있습니다,
뒤에 세 트럼펫 아무도 울지
필요에 따라 눈물을 유지해야 해
인생이 그 공물을 울 때
오래된 사과와 뱀 이야기를 위해
내가 팔을 지도하는 전선에,나는 움직이지 않는다
나는 거기에 머물고있어,나는 멀리 비행하지 않을거야
선이나 악도 없다
이렇게 기분 좋은 건 처음이야
나는 그렇게 나쁜 느낌 적이 없다
나도 몰라.
난 상관 안 해
그리미스 수프 맛
혼자 먹는 사람들의 레스토랑에서
누가 여성의 웃음을 알려진 적이있다
이 빨간색 유리 가장자리 또는 섬세한 음악
충돌하는 결정체
내 접시를 보면 웨이터가 다른 걸 떼어내
우리가 쉴 수 있게 해줄 거라곤 아무도 기대하지 않아
길거리 사람들이 두 명씩
그리고 왈츠 창에 내 입 엉킴
혼자 먹는 사람들의 레스토랑.