Mano Solo — Naître Gitan 가사 및 번역
이 페이지에는 Mano Solo의 노래 "Naître Gitan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’ai cherché, borracho dans les rues
Butant à chaque pas sur de l’amour perdu
Je t’ai cherché des heures sans bouger
Perdu désemparé
Mais il aurait fallu que je naisse Gitan
Pour hurler comme ça
Moi, ma voix, quand elle saigne pour toi
Tu ne l’entends pas
Et tu n'étais pas là
Ptêtre même que t’existais pas
J’aurais du l’savoir
Mais j’voulais rien voir
Et dans la nuit noire
J’me suis remis à boire
Et j’ai maudit la vie
J’tai cherché comme un taré
Dans Paris la putain
Qu’a une belle paire de seins
Oui mais en profondeur
Elle a perdu son coeur
Et dans la gorge j’en ai un bout
Et j’lui donne mon sang debout
En criant, en criant, en criant…
Mais il aurait fallu que je naisse Gitan
Pour hurler comme ça
Moi, ma voix
Quand elle saigne pour toi
Tu ne l’entends pas
Tu ne l’entends pas…
(Merci à marie pour cettes paroles)
가사 번역
길거리에서 보라초 당신을 찾아왔어요
모든 단계를 중지 에 잃어버린 사랑
몇시간이나 움직이지 않고 널 찾아다녔어
잃어버린 혼란
하지만 집시로 태어났어야 했어
그렇게 울부짖으려면
나,내 목소리,그녀가 당신을 위해 피를 흘릴 때
당신은 그것을 들을 수 없습니다.
넌 거기 없었어
당신이 존재하지 않았더라도
알았어야 했는데
하지만 전 아무것도 보고 싶지 않았어요
그리고 어두운 밤에
나는 다시 술을 마시기 시작했다
난 생명을 저주했어
난 괴물처럼 보였어
파리에서 빌어 먹
무엇 가슴의 아름다운 쌍을 가지고
네,하지만 깊이
그녀는 그녀의 마음을 잃었다
그리고 내 목에 나는 조금
그리고 나는 그에게 내 피를 서 줄
비명,비명,비명…
하지만 집시로 태어났어야 했어
그렇게 울부짖으려면
나,내 목소리
그녀가 당신을 위해 출혈 때
당신은 그것을 들을 수 없습니다.
당신은 그것을 들을 수 없습니다.…
(이 단어에 대한 메리 덕분에)