Mano Solo — Planète seultou 가사 및 번역
이 페이지에는 Mano Solo의 노래 "Planète seultou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’as beau courir, t’as beau t’enfuir
T’as beau rêver, faut pas rêver
T’as beau traîner des pieds, t’as beau rechigner
Mon pauvre vieux, t’es pas un cas isolé
Tu tiendras jamais le bon bout
On s'évade pas de la planète seultou
J’en aurai construis des radeaux
J’ai fait les plans de grands vaisseaux
Mais je ne suis qu’un mongol trop fier
Qui jamais n’aura quitté terre
Les gens me prennent pour un fou
Mais pourtant dans mon quartier
Y’a des jolies petites têtes de fusées
On pourrait croire rien qu'à les regarder
Qu’on va s’envoler mais quand elles décollent
Tu restes là tout cramé dans la colle
Tant que j’aurai du jus au fond de ma guitare
Je vais pas crever
Tant que j’aurai de la voix pendue à mes espoirs
Je vais pas crever
Mais sans amour moi je suis pas sûr
Qu’on me retrouve pas le nez dans la sciure
Les gens me prennent pour un fou
On s'évade pas, de la planète seultou
Y pourront bien sortir de partout
On s'évade pas de la planète seultou
Tu tiendras jamais le bon bout
가사 번역
당신은 실행할 수 있습니다,당신은 실행할 수 있습니다
당신은 꿈을 꿀 수 없습니다,당신은 꿈을 꿀 수 없습니다.
당신은 당신의 발을 드래그 할 수 있습니다,당신은 불평 할 수있다
우리 불쌍한 늙은이,당신은 고립된 사건이 아니에요.
당신은 그것을 바로 얻을 수 없을거야
우리는 설토 행성에서 탈출하지 않습니다
나는 그것의 뗏목을 구축했을 것이다
나는 큰 배의 계획을 만들었다
하지만 난 몽골족이 너무 자랑스럽다.
누가 지구를 떠나지 않을 것입니다
사람들은 내가 미쳤다고 생각해
하지만 여전히 내 이웃
좋은 작은 로켓 헤드가 있습니다
우리는 단지 그들을 보는 믿을 수 있었다
우리가 날아갈 거라고 하지만 그들이 떠나면
넌 여기 가만히 있어
기타 바닥에 쥬스만 있으면
난 죽지 않아
나는 내 희망에서 매달려 목소리를 한
난 죽지 않아
하지만 사랑이 없다면 나는 확신 할 수 없다
톱밥에 내 코를 못 찾게 해
사람들은 내가 미쳤다고 생각해
설토 행성에서 도망치지 않아
그들은 어디서나 얻을 수있을 것입니다
우리는 설토 행성에서 탈출하지 않습니다
당신은 그것을 바로 얻을 수 없을거야