Mano Solo — Pour gagner 가사 및 번역
이 페이지에는 Mano Solo의 노래 "Pour gagner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu joues seulement pour gagner à ce jeu sans règles
Ou seulement les tiennes qu’il faut déchiffrer
Comme les os d’un griot dans les clous que tu sèmes derrière ton dos
Qui me transforme en statue de plaies sur laquelle tu jettes du sel
Et tu disparais dans l’aveuglante douleur
Et ce seront les sentiments d’un autre qui courront sur ta peau
Comme un jeu de chien fou
Se seront ces mots que tu engouffreras
Ses mains d’or et de satin ton favori butin
Tu lui prendras tout ce qu’il a, tu y prendras plaisir
Et lui dans le mutisme de l'échec, il ne pourras pas me dire
Qui tu étais cette fois-ci
De quelle façon tu prétendais tes envies
Et de son coeur écrasé s'échapperont les milles questions
Qui rejoindront les miennes dans le ruisseau
Et tu iras d’un bond tranquille secouer d’autre mers, d’autre îles
Changeant de couleur au gré du courant
Te faisant rétif récif tu t’amarres de tristes épaves
Que tu abandonnes la tripe à vif découpées par ton sillage
Sans même le radeau d’un mot gentil
Et abordant d’autres rivages qui seras-tu cette fois-ci
Pousseras-tu les mêmes cris, saura-t-il s’en amuser comme tant d’autres
Se fera-t-il abuser du flot de tes jouissances
De laquelle de tes révolutions seras-tu le fer de lance
Sera-t-il transpercé de ton indépendance
De quelle dorure peindras-tu ton coeur
De quel déguisement habilleras-tu tes sentiments
Ne lui laisseras-tu comme vague odeur que celle fétide d’un lendemain de fête
Une fête que toi tu t’es faite
Mais que lui ça lui aura fait perdre la tête
Tu joues seulement pour gagner
Tu joues toute seule
가사 번역
당신은 규칙없이이 게임을 승리 플레이
아니면 그냥 당신이 해독
손톱에 묻은 그릿의 뼈처럼
누가 날 상처의 동상으로 만들었는지 넌 소금을 던져
그리고 넌 눈부신 고통으로 사라졌어
그리고 그것은 당신의 피부에 달려 다른 사람의 감정이 될 것입니다
미친 개 게임처럼
그것은 당신이 삼킬 것이 단어 일 것입니다
그녀의 황금 손과 새틴 좋아하는 전리품
당신은 그가 가진 모든 것을 취할 것이고,당신은 그것을 즐길 것입니다
그리고 그는 실패의 침묵에,그는 나에게 말할 수 없습니다
이번엔 누구였지?
당신은 어떻게 당신의 욕망을 주장 했습니까
그리고 그의 짓 눌린 마음에서 천 가지 질문을 피할 것입니다
누가 내 것을 스트림에 가입 할 것인가
그리고 당신은 조용한 도약에서 다른 바다,다른 섬을 흔들 것입니다
현재에 따라 변화 색깔
암초 만들기 당신은 슬픈 난파선을 계류
당신이 당신의 여파로 잘라 내장을 포기
어떤 종류의 단어라도 뗏목 없이
그리고 당신이 시간이 될 것입니다 다른 해안에 접근
당신은 같은 울음 소리를 만들 것입니다,그는 너무 많은 다른 사람처럼 재미를 가질 것인가
그는 당신의 즐거움의 흐름을 남용 할 것인가
혁명의 어느에서 당신은 선장이 될 것입니다
그는 당신의 독립을 관통 할 것인가
당신은 당신의 마음을 그릴 것입니다 무엇 금 도금
어떤 변장으로 당신은 당신의 감정을 드레스 것입니다
당신은 그를 막연한 냄새로 남겨 둘 것입니다,향연 날의 악취가 나는 냄새를 제외하고
당신이 가진 파티
그러나 그것은 그를 그의 마음을 잃게 만든
당신은 단지 승리 플레이
당신은 자신에 의해 모든 재생