Mano Solo — Tchou tchou 가사 및 번역
이 페이지에는 Mano Solo의 노래 "Tchou tchou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et tu sais moi j’en ai pris des trains
Y’en a même un qui m’a jeté jusqu’ici
Et tu sais moi j’en ai pris des trains
Peut être même fait ça toute ma vie
Le train de la mort, le train de l’amour
C’est mon train-train de tous les jours
J’ai pris des trains mais jamais de billets
C’est peut être pour ça que je ne suis pas parfait
J’arrive jamais au bon endroit
La nuit dans les gares il fait toujours froid
Mais un jour j’ai pas compris c’est le train lui-même
Qui s’est jeté du train mais oui
Et là il a gueulé tout au fond, dans son ravin
Il a dit:
«Eh ! Mano, Faut que tu te démerdes
Faut que tu marches, que tu marches
Que tu marches… Sur les mains ! «Je me suis retrouvé là sur les rails la gueule ouverte
La voix qui déraille de la fumée pleins les joues
Des traverses plantées dans les roues
A hurler comme un fou des trucs du genre
Tchou, tchou…
Le train de la mort, le train de l’amour
C’est mon train-train
De Tchou les jours
가사 번역
내가 열차를 탔던 거 알지?
지금까지 날 던진 사람도 있어
내가 열차를 탔던 거 알지?
내 평생 이렇게 살지도 몰라
죽음의 기차,사랑의 기차
이것은 나의 매일 기차 기차 이다
기차는 탔지만 표는 안 타요
내가 완벽하지 않은 이유 어쩌면 그건.
난 제대로 찾아오지 않아
밤에 기차역에서 그것은 항상 차가운
그러나 어느 날 나는 그것이 기차 자체 이해하지 못했다
기차에서 뛰어내렸지만
그리고 거기 그는 그의 계곡에서 모든 방법을 습격
그는 말했다:
"어! 형,여기서 나가
걸어야 돼,걸어야 돼
당신이 걸어... 당신 손에! "나는 내 입을 열어 레일에 자신을 발견
전체 뺨 연기를 탈선 음성
바퀴에 심어 침목
울부짖는 건 미친 짓이지
안녕,안녕…
죽음의 기차,사랑의 기차
이건 내 기차야
일에 초우에서