Mano Solo — Toujours quand tu dors 가사 및 번역
이 페이지에는 Mano Solo의 노래 "Toujours quand tu dors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je me sens si seul ce soir
Tu es la pourtant dans mon lit, dans ma nuit
Je f’rais mieux d’me coucher contre ton corps
Au lieu d’rester la a fumer encore et encore
Mais tu sais, pour moi
Y a des choses simples qui n’le sont pas…
Et c’est toujours quand tu dors
Que j’ai envie de te parler
C’est toujours quand tu dors
Que moi j’dors pas
Comme un lamentin qui s’lamente
Dans les eaux troubles du manque
J’ai la mort aux trousses qui me fout les foies
Qui me hante, qui me tente
Qui me vante son antre
Et combattant immobile
J’coute bouillir mon sang, ma bile
Et battre a mes tempes
Le dcompte du temps
Et c’est toujours quand tu dors
Que j’ai envie de te parler
C’est toujours quand tu dors
Que j’veux pas crever…
Et la nuit s’ternise
Et moi j’penche comme la tour de Pise
Fatigu sur un dernier dessin
Encore un qui raconte que j’me sens pas bien
Alors j’ai sommeil, mais j’veux pas dormir
Alors je veille, je sais qu’un jour tu vas partir…
Parceque c’est toujours quand tu dors
Que j’ai envie de te parler
C’est toujours quand tu dors
Que moi j’dors pas
Et le bleu du p’tit matin me dlivre enfin
Et je fume mon dernier joint
Et c’est dja demain…
가사 번역
오늘 밤 너무 외로워
넌 내 침대에 있어 내 밤에
네 몸에 누워서
거기 머물기 대신에 계속해서 다시 연기가 나기
하지만 당신은 나를 위해,알고있다
없는 단순한 것들이 있다…
그리고 그것은 당신이 잠을 때 항상입니다
너랑 얘기하고 싶어
당신이 잠을 때 그것은 항상
난 잠도 안 자
통곡 통곡처럼
부족의 고생된 물에서
난 죽을 뻔했어
나를 괴롭히고,나를 유혹하는 사람들
누가 자신의 은신처에 대해 자랑
그리고 움직이지 않는 전투기
내 피와 담즙을 끓여
그리고 내 사원에서 이길
시간 계산
그리고 그것은 당신이 잠을 때 항상입니다
너랑 얘기하고 싶어
당신이 잠을 때 그것은 항상
난 죽고 싶지 않다고…
그리고 밤이 어두워집니다
피사의 탑처럼 기대고
마지막 그리기에 피로
내가 몸이 안 좋대
그래서 나는 졸려,하지만 난 자고 싶지 않아
그래서 나는 당신이 떠날 것이다 어느 날 알고,보고…
항상 잠만 잘 때니까
너랑 얘기하고 싶어
당신이 잠을 때 그것은 항상
난 잠도 안 자
그리고 작은 아침의 푸른 나 디브레 마침내
그리고 나는 내 마지막 공동 연기
그리고 내일 dja 야…