ManOK — Никто не поможет 가사 및 번역
이 페이지에는 ManOK의 노래 "Никто не поможет"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сегодня не так как-то солнце светило,
Да и луна как-то светит не так.
Гвоздь на стене покрылся кровью
И запачкал новый пиджак.
Видно что-то должно случиться,
Видно что-то произойдёт:
На грешную землю ангел спустился,
А он никогда просто так не придёт
Но нам сегодня никто не поможет: мы что-то проспали вчера…
Старая ванна. В ванной — три трупа.
Трупы забыли выключить воду
И вода всемирным потопом
Побежала по тротуарам, заливая
Детей подземелья в их домах
Подзем-переходах, забивая
В толстые стены их тела,
Костыли и гитары.
А толстая тётя в последних сводках
Скажет толсозадым дядям:
«У всех нормальных людей есть лодки.
А ненормальных нам не надо!
Человеческих жертв нет!»
Нам сегодня никто не поможет: мы что-то проспали вчера…
Ангел-спаситель возьмёт сигарету,
Пойдёт на балкон, упадёт от бессилья
И мы прочитаем в его глазах:
«Уже ничего не поможет».
Уставший ангел, сорвавшись с балкона,
Не сумеет расправить крылья
И, упав на разбитые стёкла, станет добычей диких кошек.
Нам сегодня никто не поможет: мы что-то проспали вчера…
Нам никто и ничто не поможет, — мы слишком крепко спим.
가사 번역
오늘 햇빛은 그렇게 빛나지 않았어요,
달이 그렇게 빛나진 않아
벽에 손톱은 피로 덮여 있었다
그리고 나는 나의 새로운 재킷을 더러운 얻었다.
무슨 일이 일어나야만 하는 것이 분명합니다,
뭔가 일어날 것 이다:
죄 많은 땅 위에 천사가 내림,
그리고 그는 결코 오지 않을 것입니다
그러나 아무도 오늘 우리를 도울 것입니다:우리는 어제 뭔가를 늦잠…
오래된 욕조. 화장실엔 시체 셋이 있어
시체는 물 꺼는 걸 잊어버렸어
그리고 전 세계 홍수에 물
보도,홍수를 따라 달렸다
아이들은 그들의 집에 던전을 가지고 있습니다
지하 통로,채점
그들의 몸의 두꺼운 벽으로,
목발과 기타.
그리고 지방 이모의 최신 보고서
칼코타 삼촌 말:
"모든 일반 사람들은 보트가 있습니다.
그리고 우리는 미친 사람들이 필요하지 않습니다!
사상자는 없어!"
아무도 오늘 우리를 도울 것입니다:우리는 어제 뭔가를 늦잠…
구원의 천사가 담배를 피울 것이다,
발코니에 가서 무력 함에서 떨어질 것입니다
그리고 우리는 그의 눈을 읽을 것입니다:
"아무것도 도움이 될 것입니다."
발코니에서 떨어지는 피곤 한 천사,
그것은 날개를 확산 할 수 없습니다
그리고 깨진 유리에 떨어지는 야생 고양이에 먹이가 될 것입니다.
아무도 오늘 우리를 도울 것입니다:우리는 어제 뭔가를 늦잠…
아무도 아무것도 우리를 도울 수 없다-우리는 너무 깊이 잠을.