Manolo Escobar — ¡Ay Mi Sombrero! 가사 및 번역
이 페이지에는 Manolo Escobar의 노래 "¡Ay Mi Sombrero!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cinta negra, pelo negro
como el de aquella morena
que con achares y celos
dejó sin sangre mis venas.
En sus alas hay temblores
de mocitas sin fortuna
que lloran penas de amores.
Que lloran penas de amores
bajo la luz de la luna.
Ay, ay
bajo la luz de la luna.
Estribillo:
Sombrero, ay, mi sombrero:
Eres de gracia un tesoro.
Y tienes rumbo torero
cuando te llevo a los toros.
Te quiero porque tus alas,
sombrero de mi querer,
conservan, bordao con gracia,
el beso de una mujer.
Tienes planta de maceta
y hay en tí tal señorío
que eres rey de las carretas
de la Virgen del Rocío.
En tus alas primorosas
aún revuelan los lamentos
de promesas amorosas.
De promesas amorosas
que luego se lleva el viento.
Ay, ay
que luego se lleva el viento.
Estribillo:
가사 번역
까만 리본,흑발
그 갈색 머리처럼
아카 레스와 질투에
내 혈관에 피를 흘렸어
날개 위에 떨림이 있다
운도 없는 어린 소녀들
그들은 사랑의 슬픔을 울고.
사랑의 슬픔 눈물
달빛 아래에서
아,아,아
달빛 아래에서
합창:
모자,오,내 모자:
당신은 은혜의 보물입니다.
곧 갈 거야,투우사
내가 너를 황소에 데려다 줄 때.
나는 당신을 사랑하기 때문에 당신의 날개가,
내 사랑의 모자,
보존됨,사창가,
여자의 키스.
당신은 화분에 심은 식물을 비치하고 있습니다
그리고 당신 안에 그런 나른함이 있습니다
넌 마차 왕이라고
이슬 처녀의
당신의 절묘한 날개에
그들은 여전히 애도를 저어
사랑의 약속.
사랑의 약속
그 다음 바람을합니다.
아,아,아
그 다음 바람을합니다.
합창: