Manolo Escobar — Mujeres y Vino 가사 및 번역
이 페이지에는 Manolo Escobar의 노래 "Mujeres y Vino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con una copa de vino en la mano
Una guitarra y un cariño de mujer
Nos encontramos como un soberano
Y regalamos simpatía y querer
Porque en España lo que sobra es la hidalguía
Y nos sentimos tan felices al cantar
Que hasta las penas las volvemos alegría
Porque tenemos la grandeza demostrá
Viva el vino y las mujeres
Y las rosas que calienta nuestro sol
Viva el vino y las mujeres
Que por algo son regalo del señor
Y vivan los cuatro puntos cardinales de mi patria
Que vivan los cuatro juntos
Que forman nuestra bandera y el escudo de mi España
Cuando se escuchan los cantes de España
Es imposible sujetarse el corazón
Porque nos saltan las venas y el alma
Y nos sentimos capitanes del amor
Y no me importa que me llamen vanidoso
Que todos somos españoles de verdad
Y los que vienen extranjeros a nosotros
Con un abrazo le entregamos la amistad
Viva el vino y las mujeres
Y las rosas que calienta nuestro sol Viva el vino y las mujeres
Que por algo son regalo del señor
Y vivan los cuatro puntos cardinales de mi patria
Que vivan los cuatro juntos
Que forman nuestra bandera y el escudo de mi España
가사 번역
그의 손에 와인 한 잔
기타 한 여자 애정
우리는 주권자로 자신을 발견
그리고 우리는 동정과 사랑을 준다
스페인에선 히달고
그리고 우리는 너무 행복한 노래를 느낍니다
우리가 기쁨으로 변하는 슬픔조차
왜냐면 우린 위대함을 보여줄 수 있으니까
롱 라이브 와인과 여성
그리고 우리의 태양을 따뜻하게 장미
롱 라이브 와인과 여성
어떤 이유로 그들은 주님의 선물입니다
내 고향의 추기경 4 점을 살고
너희 넷이 함께 살게 해
우리의 깃발과 내 스페인의 팔의 외투를 형성합니다.
스페인 노래 들을 때
심장을 쥐는 건 불가능해
우리의 정맥과 우리의 영혼이 점프하고 있기 때문에
그리고 우리는 사랑의 선장 같은 느낌
날 헛되이 부르든 말든 상관 안 해
우리 모두 진짜 스페인인이라고
그리고 우리에게 낯선 사람을 오는 사람들
포옹과 함께 우리는 당신에게 우정을 제공
롱 라이브 와인과 여성
그리고 우리의 태양 라이브 와인과 여성을 따뜻하게 장미
어떤 이유로 그들은 주님의 선물입니다
내 고향의 추기경 4 점을 살고
너희 넷이 함께 살게 해
우리의 깃발과 내 스페인의 팔의 외투를 형성합니다.