Manolo Escobar — Suspiros de España 가사 및 번역
이 페이지에는 Manolo Escobar의 노래 "Suspiros de España"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siento en mí triste emoción
Me voy sufriendo lejos de tí
Y se desgarra mi corazón
Nunca el sol me alegrará
En el vergel de España, mi amor
Como una flor siempre estará
Dentro del alma te llevaré
Cuna de gloria, valentía y blasón
España, ya nunca más te he de ver
De pena suspira mi corazón
Si con el viento llega a tus pies
Este lamento de mi amargo dolor
España, devuelvelo con amor
España de mi querer
Siento en mí triste emoción
Me voy sufriendo lejos de tí
Y se desgarra mi corazón
Nunca el sol me alumbrará
Ya nunca más tu suelo veré
L ejos de tí, de pena moriré
España mía, ya no te miro
Tú eres mi guía
Por ti brotan mis suspiros
Tú eres toda mi alegría
De noche y día yo no te olvido
Ay, quien pudiera
Ay quien volviera
Qué no daría
Por mirarme, patria mía
En tu cielo azul
En mi soledad
Suspiro por ti
España, sin ti me muero
España, sol y lucero
Muy dentro de mí
Te llevo escondida
Quisiera la mar inmensa atravesar
España, flor de mi vida
가사 번역
나는 슬픈 감정을 느낀다
너 때문에 괴로워
그리고 그것은 내 마음을 눈물
태양은 결코 나를 행복하게하지 않을 것입니다
스페인의 과수원,나의 사랑
꽃처럼 항상 될 것입니다
영혼 안에 내가 당신을 데려 갈 것이다
영광의 요람,용기와 팔의 코트
스페인,다신 못 봐
내 마음은 슬픔과 한숨
바람이 당신의 발에 도달하면
이 슬픔의 애도
스페인,사랑으로 돌아
내 사랑의 스페인
나는 슬픈 감정을 느낀다
너 때문에 괴로워
그리고 그것은 내 마음을 눈물
태양은 날 비추지 않아
다신 네 흙을 못 볼 거야
나는 슬픔으로 죽을 것이다
스페인에선 널 더이상 보지 않아
당신은 나의 가이드
당신을 위해 내 한숨 흐름
당신은 내 모든 기쁨입니다
밤낮으로 널 잊지 않아
오,누가 할 수 있니
오,누가 돌아왔지?
내가주지 않을 것
날 봐,고향
당신의 푸른 하늘
내 고독에
나는 당신을 위해 한숨
스페인,너 없이 난 죽어
스페인,일,루세로
깊은 내 안에
널 숨겨줄게
거대한 바다를 건너고 싶어요
스페인,내 인생의 꽃