Manolo Escobar — Un Beso en el Puerto 가사 및 번역
이 페이지에는 Manolo Escobar의 노래 "Un Beso en el Puerto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me siento rey
De los pájaros cantores
Tras de la reja
No paro de cantar
Yo soy feliz
Porque no sé de rencores
Aunque he perdío
Mi plena libertad
Nada me importa la pena
Ni lo que diga la gente
He de llevar mi condena
Como los hombres valientes
Estribillo:
Por un beso que le dí en el puerto
A una dama que no conocía
Por un beso que le dí en el puerto
Han querido matar mi alegría
Por un beso que le dí en el puerto
Me encuentro metío en esta prisión
Si lo llegan a saber mis huesos
Le lleno de besos hasta el corazón
Pidiendo estoy
Que me saquen de la trena
Porque del puerto
Jamás me apartaré
Requiebraré
A española y a extranjera
Y si me dejan
También las besaré
Porque los hombres de España
Somos así de galantes
Y aunque nos partan el alma
Siempre nos ríe el semblante
Estribillo
Si lo llegan a saber mis huesos
Le lleno de besos hasta el corazón
가사 번역
나는 왕 같은 느낌
명금의
울타리 뒤에
나는 노래를 계속
나는 행복 해요
왜냐면 난 원한에 대해 잘 모르거든
내가 잃어버린 있지만
나의 완전한 자유
아무것도 나에게 중요하지 않습니다.
도 아니다 사람들이 무슨 말을
나는 내 문장을 수행한다
용감한 사람들처럼
합창:
항구에서 당신에게 준 키스를 위해
난 몰랐던 여자에게
항구에서 당신에게 준 키스를 위해
그들은 내 기쁨을 죽이고 싶어
항구에서 당신에게 준 키스를 위해
이 감옥에서 내 자신을 발견
내 뼈가 알게 되면
마음속에 키스 가득
내가 묻는
트렌나에서 나와
항구 때문에
나는 결코 멀리 걸을 수 없다
나는 필요로 할 것이다
스페인어와 외국
그리고 그들이 나를 허락한다면
나도 키스할게
스페인 사람 때문에
우리는 너무 용감합니다
그리고 그들은 우리의 영혼을 파괴하지만
항상 우리를 웃고
합창
내 뼈가 알게 되면
마음속에 키스 가득