Manolo Garcia — Con los Hombres Azules 가사 및 번역
이 페이지에는 Manolo Garcia의 노래 "Con los Hombres Azules"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sobre mis párpados vela
El gallo de la madrugada
Sobre el péndulo que la vigilia mueve
Tus rotundas palabras, tu cortante gesto
Son el gélido viento que silba
Por las rendijas de mi pensamiento
Y es tan grande la tristeza que hoy siento…
Aléjate espejismo del amor eterno
Sólo eres literaria veleidad
Ni al peregrino das posada
Ni al sediento agua
Ni al que ansía saber muestras la verdad
Detesto el tiempo, la ansiedad lamento
Descansar sólo quiero, junto al calor del fuego
Me amarro al momento, y lo único que poseo
Con los hombres azules irme al azul desierto
Es lo que hoy deseo, y a ti te deseo
Que de cascabeles, pífanos y timbales
Se alegre tu camino
Que nunca te sea adverso el destino
Que encuentres en tu vida
Amigos diáfanos y entretenidos
Sobre mis párpados velas
Frágil ave de la madrugada
Eres péndulo que en la vigilia hiere
Tus cortantes palabras, tu rotundo gesto
Son el gélido viento que silba
Por las rendijas de mi pensamiento
Y es tan honda la nostalgia que hoy siento…
Aléjate espejismo del amor eterno
Sólo eres literaria veleidad
Ni al peregrino das posada
Ni al sediento agua
Ni al que ansía saber muestras la verdad
Somete el tiempo apagará el lamento
Bajo un límpido cielo al calor del fuego
Me acojo el momento y lo único que deseo
Es con los hombres azules
Irme al azul desierto
Es lo que hoy deseo
Y a ti te deseo que encuentres tu camino
Es lo que hoy te deseo y lo que hoy te escribo
가사 번역
내 눈꺼풀에 촛불
이 닭의 새벽
철약이 움직이는 진자에
당신의 둥근 단어,당신의 날카로운 제스처
그들은 휘파람 서리가 내린 바람입니다
내 생각의 틈에 의해
그리고 오늘 느끼는 슬픔은 너무 훌륭합니다…
영원한 사랑에서 신기루를 멀리하십시오
그냥 문학적 비열함일 뿐이야
순례자 다스포사다도
목 마른 물도
진실을 알기 위해 갈망하는 사람도
나는 시간을 싫어,나는 불안을 싫어
내가 원하는 나머지,화재의 열에 의해
나는 순간에 자신을 묶어,내가 소유 한 유일한 것은
푸른 사막으로 가서
그게 내가 원하는 오늘,그리고 난 당신이 원하는거야
딸랑이,파이브 및 팀페이
당신의 방법을 기뻐하십시오
운명은 당신에게 불리하지 않을 수 있습니다
당신이 당신의 인생에서 발견
열린 마음과 재미있는 친구
내 눈꺼풀에 촛불
깨지기 쉬운 조기
당신은 진자에요.
당신의 날카로운 단어,울려 퍼지는 제스처
그들은 휘파람 서리가 내린 바람입니다
내 생각의 틈에 의해
그리고 그것은 오늘 기분이 너무 깊은 향수입니다…
영원한 사랑에서 신기루를 멀리하십시오
그냥 문학적 비열함일 뿐이야
순례자 다스포사다도
목 마른 물도
진실을 알기 위해 갈망하는 사람도
제출 시간은 애도 진화합니다
불의 열기에 맑은 하늘 아래
나는 순간을 환영하고 내가 원하는 유일한 것은
파란 남자랑 같이 있어
푸른 사막으로 이동
그게 내가 오늘 원하는거야
그리고 나는 당신이 당신의 방법을 찾을 바랍니다
그것은 내가 오늘 당신에게 무엇을 쓰고 내가 오늘 원하는 것입니다