Manolo Garcia — En El Batir De Los Mares 가사 및 번역
이 페이지에는 Manolo Garcia의 노래 "En El Batir De Los Mares"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De mis dedos dormidos
A tu olvido plateado de hojas
Con manos de tacto griego
En murmullo de besos ciegos
Y quiere un dios que invento
Que pretenda que vuelves
En cada nuevo encuentro
Con la vida. Que avanza
Y así es que tú existes
En la parafernalia de los días
Y así es que tú existes
En el batir de los mares
Sobre espumadas rocas
En el chasquear de lenguas
Que paladean vinos y tientan bocas
De mis manos heridas, a ti
Chiquilla de pan de acero espolvoreado
Chispa de vida rara
Que prende mi antiguo anhelo
Me muestro a mi dios más nuevo
Perseverante y ajeno
En cada nuevo encuentro
Con la vida. Que no espera
Y así es que tú existes
En la incertidumbre de algunos días
Y así es que tú existes
En el bramido de mares
Sobre espumadas rocas
En el deslenguar de lenguas
Que paladean besos y encajan bocas
En el batir de los mares
Sobre espumadas rocas
Que de ti me cuentan:
Déjala así, feliz viajera liberada
Reflejo en suespejo de océanos
Sin puerto al que adeudar y sin enseña
Sobre oleadas rocas
Y así te dejo
Tierna de amores, rientes ojos
A un horizonte de llamas
De fuegos fatuos en mundos rotos
Que ni tú sabes porque en ti prenden
Y así te sueño de aguamarina envuelta
De entrechocar de piedras
Así te sueño
De aquel chasquido eléctrico de tus maneras
Así me dejas. Así te sueño
Así me sientes. Asi te encuentro
(Gracias a Fer Esclapez por esta letra)
가사 번역
내 잠자는 손가락에서
당신의 은 잎 망각에
그리스 터치의 손으로
맹인 키스의 무르무르
그리고 그는 내가 발명 한 신을 원합니다
돌아온척 해봐
모든 새로운 만남에서
인생과 함께. 앞으로 이동
그래서 당신은 존재
이 세상의 도구들
그래서 당신은 존재
바다가 박힌 곳
발포 바위에
방언 클릭
와인을 맛보고 입을 유혹하는 사람
부상당한 손에서 당신에게
뿌려진 강철 빵 소녀
희소 한 삶의 불꽃
즉 내 옛 갈망을 켜
나는 나의 새로운 신에게 나 자신을 보여줍니다
끈기와 소외
모든 새로운 만남에서
인생과 함께. 즉,기다리지 않는다
그래서 당신은 존재
의 불확실성에 어떤 일
그래서 당신은 존재
바다의 포효
발포 바위에
혀 속어
즉 키스를 입 딱 맞는
바다가 박힌 곳
발포 바위에
내가 듣기론:
그녀를 보자,행복 무료 여행자
당신의 대양 거울에 있는 반영
빚질 항구 없음 및 표시 없음
파도 위에 바위
그래서 난 당신을 떠나
부드러운 사랑,웃음 눈
불꽃의 지평선
깨진 세계에서 낙엽 불의
왜 불을 붙였는지도 모르면서
그리고 그것이 내가 랩핑 된 아쿠아마린의 꿈을 꾸는 방법입니다
돌덩이에서
그게 내가 당신에 대해 꿈을 꾸는 방법입니다
당신의 방법의 그 전기 스냅에서
그래서 날 떠난 거야 그게 내가 당신에 대해 꿈을 꾸는 방법입니다
그렇게 느끼는 거야 그게 내가 널 찾는 방법이야
(이 편지에 대한 페르 에스 클라 페즈 덕분에)