Manowar — Mon Père 가사 및 번역
이 페이지에는 Manowar의 노래 "Mon Père"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand j’etais petit
Vous m’avez pris par la main
Pere vous devriez savoir
Je comprends finalement
Vous m’avez appris mal de droit
Et comment vivre
Vous avez donné le grand cadeau
Celui-là pourrait donner
Vous ne m’avez jamais déçu
Vous m’avez fait fort
Quand j’ai fait des erreurs
Quand j’avais tort
Quelques fois nous pleurons
Et quelques jours nous lutterions
D’une façon ou d’une autre vous saviez un jour
Je dirais vous aviez raison
Vous êtes avec moi
Dans chaque mot je dis
En chaque heure
De chaque jour seul
Dans tout je fais
Je suis une partie de vous
Votre vie pour nous
C'étais votre plan
Ces mains genereux
Travaillé la terre
Mains qui ne prennent jamais
Donner seulement
Et à cause de vous
Je sais comment vivre
Vous êtes avec moi
Dans chaque mot je dis
En chaque heure
De chaque jour seul
Dans tout je fais
Je suis juste une partie de vous
Pere juste une chose
Vouse saviez toujours
Chaque mot que vous avez dit à moi ètait vrai
가사 번역
어렸을 때
내 손을 가져갔어
당신이 알아야 할 뻬레
나는 마침내 이해한다
법으로 날 잘못 가르쳤어
어떻게 살
당신은 큰 선물을 주었다
이 사람은 줄 수 있습니다
넌 날 실망시키지 않았어
날 강하게 만들었어
내가 실수했을 때
내가 틀렸을 때
때때로 우리는 울고
그리고 며칠은 우리가 싸울 것입니다
어떻게 든 당신은 어느 날 알고
난 당신이 옳았다 말할 것입니다.
넌 나랑 간다
내가 말하는 모든 단어에서
매 시간
혼자 매일
내가 할 모든 일에
난 너의 일부야
우리를 위해 당신의 인생
그게 네 계획이야
이 관대 한 손
일 지구
결코 가지고 가지 않는 손
만 제공
그리고 당신 때문에
난 사는 법을 알아
넌 나랑 간다
내가 말하는 모든 단어에서
매 시간
혼자 매일
내가 할 모든 일에
난 그냥 너의 일부일 뿐이야.
아버지 한 가지
뇌우는 항상 알고 있었다
당신이 말한 모든 말이 사실이에요