Manowar — Sleipnir 가사 및 번역
이 페이지에는 Manowar의 노래 "Sleipnir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He is descended from giants. His father loki,
God of fire, is the sworn blood brother to Odin himself. He rides across land, sea and air
From the land of the living, to the land of The dead. This eight legged steed crosses eight
Points of the compass, from eight directions
Into eight dimensions. He is bringer of the
Valiant dead from the battlefield to valhalla!
Carry we who die in battle
Over land and sea
Across the rainbow bridge to valhalla
Odin’s waiting for me He was born of giants
His icy coat is grey
At night he rides into the world of death
The living by day
One day on his back I shall ride
From the battlefield into the sky
Borne by valkyries we valiant dead
Into the hall of heroes shall be led
Ride down from asgard
To the battlefield
Bringer of the valiant dead
Who died but never yielded
Carry we who die in battle
Over land and sea
Across the rainbow bridge to valhalla
Odin’s waiting for me Faster then the fastest horse alive
The living son of fire rides
From the halls of across the sky
To the world of gods and men
Eight legs and magic runes
Carved upon his teeth
Thunder and lightning
Sound beneath his feet
On his back the war god odin rides
Sword and magic spear held high
Ride down from asgard
To the battlefield
Bringer of the valiant dead
Who died but never yielded
Carry we who die in battle
Over land and sea
Across the rainbow bridge to valhalla
Odin’s waiting for me
가사 번역
그는 거인의 후손. 그의 아버지 로키,
신이시여,오딘의 신이시여 그는 땅,바다 및 공기를 가로 질러 탑니다
산 땅에서부터 죽음의 땅까지 이 여덟 다리 다리를 교차 팔
나침반 지점은 8 방향입니다
8 차원으로 그는 의 징저
전장에서 발할라까지 용감한 전사!
우리가 전쟁에서 죽는
육지와 바다에
발할라로 무지개 다리를 건너
오딘이 날 기다리고 있어 그는 거인으로 태어났어
그의 얼음 코트는 회색입니다
밤에 그는 죽음의 세계로 타고
매일매일 살아가는 것
그의 등에 어느 날 나는 탈 것이다
전장에서 하늘로
우리 용감한 죽은 발키리에 의해 부담
영웅들의 전당에
아스가르드에서 내려 타기
전장에
용감한 죽음 브링거
누가 죽었지만 굴복하지 않았는가
우리가 전쟁에서 죽는
육지와 바다에
발할라로 무지개 다리를 건너
오딘이 날 기다리고 있어
불타기의 살아있는 아들
하늘 건너 복도에서
신과 남자의 세계에
8 개의 다리와 마술 룬
그의 이빨에 조각
천둥과 번개
발 아래 소리
그의 뒷면에 전쟁 신 오딘은 탄다
검과 마법의 창 높은 개최
아스가르드에서 내려 타기
전장에
용감한 죽음 브링거
누가 죽었지만 굴복하지 않았는가
우리가 전쟁에서 죽는
육지와 바다에
발할라로 무지개 다리를 건너
오딘이 날 기다리고 있어