Manowar — The Blood of Odin 가사 및 번역
이 페이지에는 Manowar의 노래 "The Blood of Odin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Upon his shoulders perch two ravens, Hugin and Munin.
They circle the earth by day seeing all, at night they report to him the
world’s tidings.
He wears a golden helmet and a golden ring, at his side sit two wolves.
His weapons a magic sword and a spear called Gungnir, they are carved with
runes.
His eight legged horse Sleipnir carries him over land, sea and air,
the bringer of the valiant dead, the einherjar,
from the battlefield across the rainbow bridge to Valhalla.
For a single drink of the enchanted water he paid with one eye, he was granted
supreme wisdom.
He is the god of poetry, sorcery, and death.
Wounded, pierced by a spear he hung upside down for nine days.
Fasting and agony he made of himself a sacrifice to himself.
Given no bread nor mead he looked down, and with a loud cry fell screaming from
the world tree.
In a flash of insight the secret magic of the runes was revealed to him.
He took up the runes and mastered them, eighteen powerful charms for protection,
success in battle, lovemaking, healing and the power to bring back the dead.
His sacred blood mixed with black wind and rain wept down from the world tree
deep into the earth.
He commanded the earth to crack open and to spew forth the strongest of the
strong!
On this day he did bestow unto the world the sons of Odin!
가사 번역
그의 어깨에 두 까마귀,후긴과 무닌을 농어.
하루 종일 지구를 돌고 밤에는
세계 뉴스.
그는 그의 옆에 두 늑대 앉아,황금 헬멧과 황금 반지를 착용한다.
그의 무기는 마법 검과 Gungnir 라는 창으로 새겨 져 있습니다
룬
그의 여덟 다리 말 썰매 땅,바다와 공기를 통해 그를 운반,
엘리전트 전사 브링거,아인슈타인 자르,
무지개 다리를 건너 전장에서 발할라까지
그가 한 눈으로 지불 한 마법의 물 한 잔을 들어,그는 부여되었다
최고 지혜.
그는 시,마법,죽음의 신이다.
창으로 관통한 상처는 9 일 동안 거꾸로 매달았어
금식과 고통은 자신을 희생 자신으로 만들었습니다.
어떤 빵이나 미드를 감안할 때 그는 아래로 보았다,큰 소리로 외치는에서 비명 떨어졌다
세계 나무.
순식간에 룬의 비밀 마술이 드러났습니다
그는 룬을 집어 들고 그들을 마스터,보호를 위해 열 여덟 강력한 매력,
전투,섹스,치유 및 죽은 사람을 다시 가져올 수있는 힘의 성공.
그의 성스러운 피는 검은 바람과 비와 섞여 세계 나무에서 울었다
깊은 지구로.
그는 땅이 열리도록 명령했고,
강해!
이 날 그는 오딘의 아들들에게 수여했다!