Mansfield.TYA — Mon amoureuse 가사 및 번역
이 페이지에는 Mansfield.TYA의 노래 "Mon amoureuse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quelle était belle ma môme opaline
Vue sur une prairie solitaire
Ma belle tendre sculpture androgyne
Tu n’insistas pas pour me plaire
Je ne suis pas de celles qui bondissent
Sur le premier bijou souriant
Du temps il me faut pour que j’agisse
Coeur de mousse modère ses battements
Sous une pluie moqueuse
Je te vois t'éloigner
De moi mon amoureuse
Telle une mer préssée (x2)
Oùcours-tu ma fugitive?
Mon indécision t’a glacée
Mais elle te réclame mon âme vive
Tu m’as trop vite abandonnée
Sous une pluie moqueuse
Je te vois t'éloigner
DE moi mon amoureuse
Telle une mer pressée
Ancrédans ma peau pensive
J’ai le sent-bon de l’ingrate
Une absurde rancoeur avive
L’odeur d’une ivresse écarlate
Elle emporte avec elle
Ses pensées secrètes
Ses drapés, ses dentelles
Ses cendres de cigarettes
(Merci àCham'low pour cettes paroles)
가사 번역
내 전기석 아이는 얼마나 아름다웠다
외로운 초원의 전망
나의 아름다운 부드러운 안드로겐 조각
날 기쁘게 할 생각은 없었잖아
나는 점프 한 아니에요
첫 미소 보석
연기할 시간이 필요해
거품 심장은 그것의 박동을 알맞도록 합니다
조롱하는 비에
당신이 떠나는 걸 봤어요
에서 내 연인
눌린 바다처럼(2 배)
내 도망자는 어디서 도망치는거야?
내 우유부단 때문에 얼어붙었어
그러나 그녀는 내 살아있는 영혼을 요구합니다
날 너무 빨리 버렸어
조롱하는 비에
당신이 떠나는 걸 봤어요
에서 내 연인
서둘러 바다처럼
내 푸르른 피부에 고정
배은망덕한 냄새가 나
터무니없는 썩은 냄새가 난다
주홍 주정뱅의 냄새
그녀는 그녀와 함께 걸립니다
그의 비밀 생각
그녀의 커튼,그녀의 끈
그의 담배 재
(이 단어에 대한 참 로우 덕분에)