Mansions — Gotta Be Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Mansions의 노래 "Gotta Be Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember thinking as I laid upon the floor
all of the lights off and listening to Sharp
I was afraid
but I’m not sure what of and I would shut my eyes and turn on the tv to people speaking in a language I can’t speak
and I would say, how I would say
that I was being healthy
but no, I was far from healthy
and nobody saw me at all
but sometimes you just gotta be alone
and if you can’t be happy on your own
then how will you ever be happy with somebody else
think I was dancing when she walked into the room
next thing I know, we’re sharing a cab home
I made her laugh
but I should’ve left it alone
cause cut to two weeks later and I’m picking at a scab
when at a party her friend tells me «don't be mad»
'twas a mistake, a small mistake
and I was aware of that
but no, it don’t hurt that bad
it’s only a scratch
I’m not a train wreck for you
well she was falling down the stairs, drunk and pathetic
it was so hard not to laugh, I won’t ever forget
I was sitting on the floor, dressed up as batman
flicking people off and making fun of their accents
concluding to myself that I would always be alone
but it was premature, I was only nineteen years old
가사 번역
나는 바닥에 누워 생각 기억
모든 조명 끄고 날카로운 듣기
나는 두려워했다
그러나 나는 무엇을 확신 할 수 없으며 눈을 감고 말할 수없는 언어로 말하는 사람들에게 tv 를 켤 것입니다
그리고 나는 내가 어떻게 말할 것인지를 말할 것입니다
내가 건강하다는 것을
그러나 아니,나는 건강한 거리가 멀다
그리고 아무도 나를 전혀 보지 못했다
하지만 가끔은 혼자 있어야 해
스스로 행복할 수 없다면
그럼 당신은 어떻게 이제까지 다른 사람과 행복 할 것이다
그녀가 방에 걸어 갔을 때 나는 춤을 추고 있다고 생각합니다
다음엔 택시타고 집에 갈 거야
나는 그녀를 웃게했다
하지만 혼자 놔뒀어야 했어요
2 주 뒤면 딱지 떼고
파티에서 그녀의 친구가 나에게 말할 때"화내지 말라»
실수였어,작은 실수
그리고 나는 그것을 알고 있었다
하지만 그렇게 나쁘진 않아
그것은 단지 스크래치
나는 당신을 위해 기차 난파선 아니에요
음,그녀는 술에 취해 한심한 계단 아래로 떨어지고 있었다
웃지 않기가 너무 힘들어서,나는 결코 잊지 않을 것이다
바닥에 앉아서 배트맨으로 차려입고
사람들을 쓸어 넘기고 그들의 악센트를 재미있게 만듭니다
나는 항상 혼자가 될 것이라고 자신에게 결론
그러나 그것은 조숙,나는 단지 아홉 살이었다