Mansions — Por Favor Is Spanish 가사 및 번역
이 페이지에는 Mansions의 노래 "Por Favor Is Spanish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was kissing somebody who wasn’t her boyfriend
she met him at a bar, he was a hot Australian
she didn’t mean to do it but she liked his accent
and somehow I’m responsible
then her friend decided to go home with one of his friends
they spent the night at his place in the north of Florence
all she really wanted was to fuck his accent
and somehow I’m responsible
I’ve only known you for a month
shouldn’t have taken so long to realize that you suck
I hope you’re getting what you want
cheating on your boyfriend and acting like a slut
one’s in the corner and the other is laughing
I’m sitting at the bar wondering if I should take action
they told me what they wanted but this wasn’t an accident
and why am I responsible
that’s it, I’m leaving
it ain’t worth it for free beer
there’s way too many reasons I shouldn’t be here
then one follows me out, and I can see she’s in tears
why am I responsible?
well shame on you, and shame on me shame on your favorite Aussie
and I don’t know just how this happened
but I’ll blame you, and you’ll blame me and then we’ll blame society
and I don’t care if we’re never really ever friends again
I walk her home and tell her not to worry
I’m not a saint and I’ve been there myself
but you gotta tell him or it will eat you empty
you’re not protecting him, you’re protecting yourself
ah hell, you blew it kid, it’s already done
so go ahead and do whatever you want
cause no matter what you do, it’ll always feel wrong
and if it don’t feel any different
then be pretty sure that there was nothing there all along
가사 번역
그녀는 그녀의 남자 친구가 아닌 사람에게 키스했다
그녀는 술집에서 그를 만났다,그는 뜨거운 호주 있었다
일부러 그런 건 아니지만 억양을 좋아했어요
그리고 어떻게 든 나는 책임
그런 다음 그녀의 친구는 자신의 친구 중 하나와 함께 집에 가기로 결정
그들은 피렌체 북부의 그의 집에서 밤을 보냈다
그녀가 정말로 원하는 것은 그의 억양을 섹스하는 것이 었습니다
그리고 어떻게 든 나는 책임
한 달밖에 안지냈어
너무 오래 걸리면 안 되는데...
나는 당신이 당신이 원하는 것을 얻고 있기를 바랍니다
에 부정 행위 에 귀하의 남자 친구 고 행동 like a slut
하나는 구석에 있고 다른 하나는 웃고 있습니다
내가 조치를 취해야하는지 궁금 바에서 앉아있어
그들이 원하는 걸 말해줬어 하지만 이건 사고가 아니었어
그리고 왜 내가 책임 져야합니까
그게 다야,난 떠날거야
그것은 무료 맥주 가치가 없어
내가 여기 있으면 안 되는 이유가 너무 많아
그리고 하나는 나를 따라,나는 그녀가 눈물을 볼 수 있습니다
내가 왜 책임져?
그럼 당신에 수치,그리고 부끄러움 나에게 부끄러운 좋아하는 호주
그리고 나는 이것이 어떻게 일어 났는지 모른다
하지만 난 널 비난할 거고 넌 날 비난할 거고 우린 사회를 비난할 거야
그리고 난 우리가 다시는 정말 친구라면 상관 없어
집까지 걸어가서 걱정말라고 해
나는 성자가 아니며 나는 나 자신을 거기에 갔다
하지만 말 안 하면 텅 빈다고
당신은 그를 보호하는게 아니라 자신을 보호하고 있어요
아 지옥,당신은 이미 끝났어,그것을 아이를 불었다
그래서 가서 당신이 원하는 무엇이든 할
당신이 무엇을 하든,항상 잘못 느낄 것이기 때문에
그리고 그것이 무엇이든 다른 느끼지 않는 경우에
그런 다음 모두 함께 거기에 아무것도 없다는 것을 확신하십시오