Mansun — An Open Letter To The Lyrical Trainspotter 가사 및 번역
이 페이지에는 Mansun의 노래 "An Open Letter To The Lyrical Trainspotter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trying to say something good like the person
But it’s all just a sham 'cos the writer I am not
Could say anything, you’d believe them
Just your A-typical Boy-girl-girl-boy androgynous
Play on a publican’s decoy
'Cos I had to drop out 'cos the Art School was sad and
If you believe all of that you’re a bigger fool than me The lyrics aren’t supposed to mean that much
They’re just a vehicle for a lovely voice
They aren’t supposed to mean that much
Lyrics mean nothing, don’t right any wrongs
In fact I’m not having them on this
You say they mean nothing just gobbledy-gook
But just look at yourself you’re not clever enough
Understanding the truth, you are so out of touch
You believe all of this, you can’t see it’s a spoof
Understand all the words when they don’t even rhyme
And I’m losing the rhythm and the whole thing’s getting wierder and wierder
They all believe me It’s all so easy now
가사 번역
그 사람과 같은 좋은 말을 하려고
하지만 이건 그냥 가짜야 난 작가가 아니니까
아무것도 말할 수,당신은 그들을 믿을 것
네 전형적인 소년 소녀 소년 안드로겐 성
공공의 미끼에 재생
미술학교는 슬프고
네가 나보다 더 멍청하다고 믿는다면 가사는 그렇게 큰 의미가 아니야
그들은 사랑스러운 목소리에 대한 단지 차량입니다
그들은 그렇게 많은 것을 의미해서는 안됩니다
가사는 아무 의미도,어떤 잘못을 바로하지 않습니다
사실 나는 그들을 가지고 있지 않다.
그들이 아무 의미도 없다고?
그러나 다만 너자신을 보십시오 당신은 충분히 영리하지 않습니다
진실을 이해,당신은 너무 터치 아웃
이 모든 걸 믿으면서
그들은 심지어 운율하지 않을 때 모든 단어를 이해
그리고 리듬이 떨어지고 있고 모든 것이 점점 더 힘들어지고 있습니다
그들은 모두 지금 모든 너무 쉽게 날 믿어