Manta Ray — Monotonía 가사 및 번역
이 페이지에는 Manta Ray의 노래 "Monotonía"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no beast,
obviously.
The floor just creaks,
obviously.
The morning with coffee was snowy and sweet,
and there was this small, snow-white dog
that was barking at our feet,
honestly.
drove all day to the vacant beach.
Grey mist hanging over the sea,
alleys clogged with magazines,
and the boardwalk is empty.
The house in the valley is open this week,
imagine the sea looking in at the slowly moving sheets.
Honestly.
If you feel weak, leave it to me.
If you need sleep, leave it to me.
Need wool socks for your feet, leave it to me.
Need a walk on the beach, leave it to me.
An ear into which to weep, leave it to me.
A shoulder on which to sleep, leave it to me.
And leave it to me to not speak
when I pass you on the street.
Leave it to me to feel weak,
leave it to me to run from your feet.
Leave it to me to not speak
when I pass you on the street,
leave it to me to feel weak,
leave it to me, number thirty-three,
leave it to me.
가사 번역
야수는 없어,
분명히.
바닥이 삐걱 거리며,
분명히.
커피와 함께 아침 눈 덮인 달콤한,
그리고 이 작고 하얀 눈이 있었다
그것은 우리의 발에 짖고 있었다,
솔직히.
빈 해변으로 하루 종일 운전.
바다 위에 매달려 회색 안개,
잡지로 막힌 골목길,
그리고 산책로 비어 있습니다.
이 주 계곡의 집은 열려 있습니다,
바다가 천천히 움직이는 시트를보고 있다고 상상해봐
솔직히.
약해지면 나한테 맡겨
자면 나한테 맡겨
양말을 신어봐,나한테 맡겨
해변으로 걸어가면서 나한테 맡겨
우는 귀는 나한테 맡겨
어깨가 잠에 들면 나한테 맡겨
말 하지 말랬지?
내가 길거리에서 널 지나갈 때
나약하다고 느끼라고 해,
네 발에서 뛰게 내버려둬
말 하지 말랬지?
길거리에서 널 지나갈 때,
나약하다고 느끼라고 해,
나한테 맡겨,서른 셋,
나한테 맡겨