Mantus — Mord im Mondschein 가사 및 번역
이 페이지에는 Mantus의 노래 "Mord im Mondschein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In dunkler Nacht bei Mondenschein
Die Straßen leer, er war ganz allein
Er wollt doch nur nach Hause gehen
Da standen sie plötzlich dicht vor ihm
Sie traten ihn und schrien ihn an
Was er denn wollt' in ihrem Land
Bei Mondenschein in dunkler Nacht
Da haben sie ihn umgebracht
Sie waren zu fünft oder noch mehr
Und keiner halb so alt wie er
Sie zogen Messer und Tränengas
Die Augen stolz vom blut’gen Hass
Sie schrien dass er in ihrer Stadt
Das Recht zu leben hier nicht hat
Und als am tiefsten war die Nacht
Da haben sie ihn umgebracht
Was ist bloß los in diesem Land
Wo die Gefahr bleibt unerkannt
Was ist bloß los in meiner Stadt
Was ist bloß los in diesem Land
Sie heben stolz die rechte Hand
Was ist bloß los in meiner Stadt
Was ist bloß los in diesem Land
Wo die Gefahr wird nicht erkannt
Was ist bloß los in meiner Stadt
Der Weg zur Flucht war ihm versperrt
Und niemand da der ihn schreien gehört
Sie schlugen endlos auf ihn ein
Mit Baseballschlägern und Pflasterstein
Da kommt doch jemand der mir sagt
Dass Frieden herrscht in diesem Staat
Auf Straßen wo bei Vollmondnacht
Sie kaltblütig ihn umgebracht
가사 번역
어두운 밤에 달빛
거리 비어,그는 모든 혼자였다
그는 단지 집에 가고 싶어
그리고 그들은 갑자기 그에게 가까이 서 있었다
그들은 그를 걷어차 고 그에게 소리 쳤다
그가 당신의 나라에서 원하는 것
어두운 밤 달빛에서
그들이 그를 죽인 이후로
그 중 다섯 또는 더 있었다
그리고 그 절반만큼 오래된 없음
그들은 칼과 최루 가스를 끌었다
피의 증오를 자랑스럽게 생각하는 눈
그들은 그가 그들의 도시에 있다고 소리 쳤다
여기서 살 권리가 없어요
밤이 깊었을 때
그들이 그를 죽인 이후로
이 나라에서 무슨 일이 벌어지고 있는지
어디 위험이 인식 할 수없는 남아
내 도시에서 무슨 일이 일어나고
이 나라에서 무슨 일이 벌어지고 있는지
당신은 자랑스럽게 당신의 오른손을 올립니다
내 도시에서 무슨 일이 일어나고
이 나라에서 무슨 일이 벌어지고 있는지
위험을 인정하지 않는 곳
내 도시에서 무슨 일이 일어나고
탈출 방법은 그에게 차단 된
그리고 아무도 그를 비명 소리를들을 수 없습니다
그들은 끝없이 그를 이길
야구 박쥐와 포장 돌로
내게 말하는 사람이 온다.
그 평화는 이 상태에서 지배한다
보름달의 밤
그녀는 차가운 피로 그를 죽였다