Mantus — Pathos 가사 및 번역
이 페이지에는 Mantus의 노래 "Pathos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Will nichts mehr sehen, will nichts mehr hören,
die ganze Welt und mich zerstören.
Zuviele Worte in mir drin,
ohne Bedeutung und ohne Sinn.
In diese kalte Welt gesetzt,
bloß kein Mitleid für den Rest.
Und warte auf ein Morgenrot,
in dem ich frei bin oder tot.
Wo ist der Gott, der sich findet in mir selbst?
Wo sind die Engel in dieser kranken Welt?
Wo ist die Kirche, die mir spendet ein Zuhaus?
Wo ist der Mensch, der zu lieben mir erlaubt?
Ein kurzer Schrei, ein stummer Blick
und für mich geht’s nicht mehr zurück.
Der Himmel schweigt, die Städte brennen,
ich wünschte mich nicht mehr zu kennen.
Die Zunge spricht ein Nachtgebet,
die Sonne um den Mond sich dreht.
Ein Abschiedskuß die Luft entflammt,
vernichtet freudlos dieses Land.
가사 번역
아무것도 보고 싶지 않아 아무것도 듣고 싶지 않아,
전 세계를 파괴해요
내 안에 너무 많은 단어,
의미 없이 그리고 감각 없이.
이 차가운 세계에 설정,
나머지에 대한 단지 연민.
그리고 새벽을 기다립니다,
난 자유인지 죽음인지
내 안에서 자신을 찾은 신은 어디 있지?
이 아픈 세상엔 천사들이 어디 있지?
교회가 내게 집을 준 곳은 어디지?
내가 사랑할 수 있는 남자는 어딨지?
짧은 비명,조용한 모습
그리고 나를 위해 그것은 돌아 가지 않습니다.
하늘은 침묵하고 도시는 불타고 있습니다,
더 이상 알고 싶지 않았어요
혀는 밤 기도를 말한다,
태양은 달을 중심으로 돌아 가지.
작별 키스를 염증이 공기,
이 나라를 절망적으로 파괴하라