Mantus — Schattenherz 가사 및 번역
이 페이지에는 Mantus의 노래 "Schattenherz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich wandre einsam durch nächt'gen Sternentraum
keine Liebe ist mehr da um die Welt neu aufzubauen
Ein neuer Morgen mir mit seinem Erwachen droht
doch ich schließe meine Augen und ich wünscht'ich wäre tot
Ein Hauch von Leere zieht bleich um diese Erd'
keine Wahrheit scheint im Leben die meine Seele nährt
Wo blieb der Sinn den du mir einst geschenkt
nun sind meine Blicke stumm und in Blut getränkt…
Schattenherz, Schattenherz
totgeboren in meinem Schmerz
wo Liebe nicht bestehen kann
und Trauer mich zerstört
Ich wandre lautlos durch sternenlose Nacht
ohne Furcht sind meine Augen, von der Sonne blind gemacht
Nur tausend Meilen mich von den Menschen trennt
doch ich bleibe einfach stehen, denn ich weiß hier bin ich fremd
Nur letzte Sehnsucht noch rotiert in meinem Kopf
doch kein Mut ist mir geblieben, sinke tiefer in das Loch
Blick ich zum Himmel wo dein Bild mir einst erschien
seh ich nur die schwarzen Vögel nach Westen ziehen…
가사 번역
나는 나이트 스타의 꿈을 통해 외로운 방황
세상을 재건할 사랑은 없어
새로운 아침은 각성 나를 위협
그러나 나는 눈을 감고 나는 죽었기를 바란다
공허의 호흡이 지구 주위에 창백한 그립니다
내 영혼을 키우는 삶에는 진실이 빛나지 않는다
어디 당신이 한 번 나에게 준 감각이었다
이제 내 눈은 바보와 피에 젖어 있습니다…
그림자 심장,그림자 심장
내 고통에서 사산
사랑은 존재할 수 없는 곳
슬픔은 나를 파괴합니다
나는 무성 한 밤을 통해 조용히 돌아 다닌다.
두려움없이 내 눈은 태양에 눈이 멀다
천마일 밖에 남들과 떨어져있지
하지만 난 그냥 여기서 내가 낯선 해요 알고 있기 때문에 중지
작년에만 여전히 내 머리에 회전
하지만 내겐 용기가 남지 않았고 더 깊이 구멍을 뚫어
나는 당신의 이미지가 한 번 나에게 나타난 하늘을 봐
난 그냥 검은 새가 서쪽으로 이동 참조하십시오…