Mantus — Tanz der Sinne 가사 및 번역
이 페이지에는 Mantus의 노래 "Tanz der Sinne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nur ich bin schuldig meiner Seelenqual,
schenk mir das Leben nur noch ein letztes Mal.
Ist es ein Traum oder Wirklichkeit,
der Wahnsinn opfert mich der Einsamkeit.
Ein anderer Morgen ist mir schon gewiß,
auch wenn die Welt nicht mehr dieselbe ist.
Schweigend ruht der Schmerz in dir,
nur in der Nacht schreit er laut nach mir.
Ein bißchen Tod auf Lebenszeit,
Gedankenflut der Lieblichkeit.
Das Herz betäubt von Leid so schwer,
nur in der Nacht den Traum begehrt,
der sich schmiegt an die Seligkeit
der Vergangenheit, der Vergangenheit.
Schattentanz Tanz der Sinne, der Seelenlosigkeit
Tanz der Schatten der Sinnestanz der Seele
Ein weißer Wahn der meine Seele sanft berührt,
und mein Tod ist weiblich, weil er im Geiste mich verführt.
Und wenn ganz heimlich meine Zeit verrinnt,
wird mir bewußt, ich bin des Satans Kind.
Hab ich je gesucht was ich längst verloren,
als zur Stunde Null ich ward blind geboren.
Und wenn sich mir nun der Abschied naht,
hab einmal zuviel ich zu lieben gewagt.
가사 번역
만 나는 나의 고뇌의 유죄,
마지막으로 한 번만 살려줘
그것은 꿈 또는 현실인가,
광기는 외로움에 나를 희생한다.
또 다른 아침은 나에게 이미 확실하다,
세계가 더 이상 동일하지 않더라도
당신의 고통은 침묵에 달려있다,
밤에만 그는 나를 위해 큰 소리로 비명을 지른다.
삶에 대한 약간의 죽음,
사랑의 생각의 홍수.
너무 무거운 고통에 의해 마비 심장,
만 밤에 꿈의 욕망,
누가 행복에 집착
과거,과거
감각의 그림자 댄스 댄스,영원함
그림자의 춤 영혼의 감각 춤
내 영혼을 부드럽게 만지는 하얀 망상,
그리고 내 죽음은 여성이다 그것은 정신 나를 유혹 때문이다.
그리고 비밀리에 내 시간이 다 떨어진다면,
내가 사탄의 아이임을 알게 되십시오.
내가 오래 전에 잃어버린 것을 찾아 본 적이 있니,
제 시간에 나는 장님 태어 났을 때.
그리고 작별이 내게 접근 할 때,
한 번 나는 너무 많은 사랑을 감히.