Manu Chao — Besoin de la Lune 가사 및 번역
이 페이지에는 Manu Chao의 노래 "Besoin de la Lune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai besoin de la lune pour lui parler la nuit
J’ai besoin du soleil pour me chauffer la vie
J’ai besoin de la mer pour regarder au loin
J’ai tant besoin de toi tout à côté de moi
J’ai besoin de la lune pour voir venir le jour
Tant besoin du soleil pour l’appeler la nuit
J’ai besoin de la mer tout à côté de moi
J’ai tant besoin de toi pour me sauver la vie …
J’ai besoin de mon père pour savoir d’où je viens
TANT besoin de ma mère pour montrer le chemin
J’ai besoin du métro pour aller boire un verre
Tant besoin d’oublier tant besoin de prières
J’ai besoin de la lune pour lui parler la nuit
J’ai besoin de la lune pour lui parler la nuit
Tant besoin du soleil pour me chauffer la vie
J’ai besoin de la mer pour regarder au loin
J’ai tant besoin de toi tout à côté de moi…
J’ai besoin de la terre pour connaître l’enfer
Tant besoin d’un p’tit coin pour pisser le matin
J’ai tant besoin d’amour tant besoin tout les jours
J’ai tant besoin de toi tout à côté de moi
J’ai tant rêvé d’un jour de marché sous la lune
J’ai tant rêvé d’un soir au soleil de tes nuits
J’ai tant rêvé d’une vie à dormir ce matin
J’ai besoin de la lune pour lui parler la nuit…
J’ai besoin de la lune pour lui parler la nuit…
Pas besoin de la mort pour rire à mon destin
J’ai besoin de la lune pour lui parler la nuit…
Pas besoin de la mort pour rire à mon destin
가사 번역
밤에는 달빛이 필요해
내 인생을 따뜻하게 할 태양이 필요합니다
나는 멀리 볼 바다가 필요합니다
내 옆에 네가 너무 필요해
달이 뜨면
밤이면 해가 뜰 거야
내 옆에 바다가 필요해
내 목숨을 살리려면 네가 정말 필요해 …
내가 어디서 왔는지 아버지가 알아야 해
우리 엄마가 필요한 게 너무 많아
술 마시려면 지하철이 필요해
기도에 대한 너무 많은 필요를 잊지 너무 많은 필요
밤에는 달빛이 필요해
밤에는 달빛이 필요해
내 인생을 따뜻하게 하려면 태양이 너무 많이 필요해.
나는 멀리 볼 바다가 필요합니다
내 옆에 네가 너무 필요해…
난 지구가 지옥을 알아야 해
아침에 오줌싸려면 코너가 좀 필요하거든
난 매일 너무 많은 사랑이 필요해
내 옆에 네가 너무 필요해
나는 달 아래 시장 하루의 너무 많은 꿈
나는 당신의 밤의 태양에 저녁의 너무 많은 꿈
나는 오늘 아침에 잠을 너무 많은 삶을 꿈
밤에는 달빛이 필요해…
밤에는 달빛이 필요해…
내 운명에 죽음을 웃음 할 필요가 없습니다
밤에는 달빛이 필요해…
내 운명에 죽음을 웃음 할 필요가 없습니다