Manu Chao — Infinita tristeza 가사 및 번역
이 페이지에는 Manu Chao의 노래 "Infinita tristeza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ljudi vseh stran i kantinentov!
Tsherez neskal’ko minut magutshi
Kasmitsheski karavi' unecët menja
V dalëkie prastor’i vselennoi
Ja isl’ital Val’shae stshast’e
V’it' pere’im v kasmose, vstupit'
Adin na adin
V nev’ival’i paedinak s priradoi
Chers amis lointains ou tres proches
Habitants de touts les pays et de tous les continents
Dans quelques minutes un puissant vaisseau
Cosmique m’emportera loin dans l’espace
Infinita tristeza… infinita tristeza…
Infinita tristeza… infinita tristeza…
Infinita tristeza…
Permanece a la escucha
Gavorit Maskva…
J’ai peine a décrire ce que j'éprouve
Mais il me semble que j’ai
Vécu toute ma vie dans
L’attente de ce moment la
J’ai vraiment le sentiment
D’engager un combat sans
Précédent avec la nature
Le moral est bon. je poursuis le vol
Tout va bien. L’engin fonctionne normalement
Infinita tristeza… infinita tristeza…
Infinita tristeza… infinita tristeza…
Infinita tristeza…
Mamá???
Qué?
(Señor presidente)
Puedo tener Hijos?
Ahora no porque tienes siete años
(Señor presidente)
Pero los tendrá cuando seas mayor y te cases
Quién tiene antes el niño, la madre o el padre
El padre pone la semilla como te he dicho
Y la madre pone la tierra
En que esa semilla hará la flor
Y quién es la flor?
Tú
Por qué no crecen los niños dentro de los papás?
Yo ya estoy deseando tener niños, y tú Quique?
Oh Yo no…
Y tú Quique… y tú Quique
(El médico del pueblo)
Y tú Quique?
Yo siempre estaré a tu lado
Yo siempre estaré a tu lado
(El médico del pueblo)
Y tú Quique?
Solo quererse mucho
Y tú Quique??? Y tú Quique???
Solo quererse mucho
Yo siempre estaré a tu lado
Oye Mamá! Puedo tener niños ya?
(Siete cincuenta y siete
El médico del pueblo. Siete cincuenta y siete
El médico del pueblo
Artritis, asma, diabetes, impotencias)
(Hoy tenemos la oportunidad
De dirigirnos a todos los niños
Es un momento muy importante, definitivo
Revelaros el secreto más grande de la humanidad
La verdad sobre el nacimiento de los niños)
(Mitad y mitad es suficiente)
(Radio mano papachango)
(Nos hemos decidido a revelaros este misterios
Porque no consideramos justo el que vosotros
Grandes y verdaderos amigos de lo autentico
Os sintais engañados
No ya por vuestros padres, naturalmente
Sino por otras opiniones ignorantes
(ignorantes ignorantes ignorantes…)
Y qué tienen que hacer el padre y la
Madre para tener niños
Solo quererse mucho
Yo siempre estaré a tu lado
Solo quererse mucho. Yo siempre estaré a tu lado
Y tú Quique?
Yo siempre estaré a tu lado
Como vivimos dentro de ti?
Pues como la luz vive en su lampara
Y tú Quique?
O el agua dentro del vaso es como si
Quisiera ver el interior de un corazón
(Radio mano papachango)
Y tú Quique?
Yo siempre estaré a tu lado
Que hora son mi corazón?
Yo siempre estaré a tu lado
Que hora son mi corazón
Yo siempre siempre estaré a tu lado
Y tu Quique?
Yo siempre estaré a tu lado
Que hora son mi corazón?
Yo siempre estaré a tu lado…
Yo siempre estare a tu lado
Y tú Quique?
Yo siempre estaré a tu lado
Debemos mantenernos … al aire?
(Radio M)
es la señal, los tiranos vienen hacia acá
No estamos listos para ello
Tendremos que hacer algo
Próxima estación
Esperanza: avenida de la paz
가사 번역
난 카티넨토프야!
슈레즈 네스칼코 미누트 마구치
지금 바로 지금!
V 달키 프라스토리 vselennoi
Ja isl'anital Val'shae stshast'e
이 기능은 다음과 같습니다.
아딘 나 아딘
V 네비바디낙의 프리라도이
친애하는 먼 또는 아주 가까운 친구
모든 국가 및 대륙의 주민
몇 분 안에 강력한 우주선이
우주가 나를 멀리 우주로 데려 갈 것이다
무한한 슬픔... 무한한 슬픔…
무한한 슬픔... 무한한 슬픔…
무한한 슬픔…
계속 지켜봐 주시기 바랍니다
Gavorit Maskva Comment…
나는 거의 내가 느끼는 것을 설명 할 수 없다
하지만 내가 가지고 나에게 보인다
내 평생을
이 순간을 기다리기
나는 정말로 느낀다
싸우지 않고
자연과 이전
사기는 좋은 것입니다. 계속 비행 중이야
다 괜찮아. 기계는 일반적으로 작동합니다
무한한 슬픔... 무한한 슬픔…
무한한 슬픔... 무한한 슬픔…
무한한 슬픔…
엄마???
뭐?뭐?
(대통령 님)
애 낳아도 돼요?
지금은 일곱 살이니까
(대통령 님)
그러나 그는 당신이 자라서 결혼 할 때 할 것입니다
전에 아이,어머니 또는 아버지가 누구
아버지는 내가 말한 대로 씨앗을 뿌리신다.
그리고 어머니는 지구를 낳는다
그 씨앗이 꽃을 만들 곳
꽃은 누구야?
당신
왜 아이들은 부모 안에서 자라지 않습니까?
난 이미 아이를 갖기를 기대하고 있는데 당신은 파벌이야?
오,난 몰라.…
그리고 당신은 파벌... 그리고 당신은 파벌
(마을 의사)
당신은 파벌?
난 언제나 네 곁에 있을 거야
난 언제나 네 곁에 있을 거야
(마을 의사)
당신은 파벌?
서로 사랑해서
당신은 파벌??? 당신은 파벌???
서로 사랑해서
난 언제나 네 곁에 있을 거야
안녕,엄마! 지금은 아이를 가질 수 있습니까?
(일곱 쉰 일곱
마을 의사. 일곱 쉰 일곱
마을 의사
관절염,천식,당뇨병,성불능)
(오늘 우리는 기회가 있습니다
모든 어린이 주소
그것은 매우 중요하고 확실한 순간입니다.
당신에게 인류의 가장 큰 비밀을 공개하십시오
아이들의 탄생에 대한 진실)
(반 반은 충분하다)
(라디오 핸드 파파당고)
(우리는 당신에게 이 신비를 계시하기로 결정했습니다
왜냐면 우린 널 고려하지 않으니까
정통의 위대하고 진정한 친구
속은 신타이스
물론 네 부모님한테는 아니지
그러나 다른 무지한 의견을 위해
(무지 무지 무지…)
그리고 아버지와 무엇을
아이가 있는 어머니
서로 사랑해서
난 언제나 네 곁에 있을 거야
서로 사랑해서 그래 난 언제나 네 곁에 있을 거야
당신은 파벌?
난 언제나 네 곁에 있을 거야
우리는 어떻게 당신 안에 살고 있습니까?
빛이 그의 램프에 살고
당신은 파벌?
또는 유리 안쪽에 물 같이 입니다
심장을 보고 싶어요
(라디오 핸드 파파당고)
당신은 파벌?
난 언제나 네 곁에 있을 거야
내 심장은 몇 시지?
난 언제나 네 곁에 있을 거야
내 심장은 몇 시지?
난 항상 네 곁에 있을 거야
당신은 파벌?
난 언제나 네 곁에 있을 거야
내 심장은 몇 시지?
난 언제나 네 곁에 있을 거야…
난 언제나 네 곁에 있을 거야
당신은 파벌?
난 언제나 네 곁에 있을 거야
여기 남을까?.. 방송에?
(라디오 M)
폭군들이 이쪽으로 오고 있다
아직 준비가 안됐어
우리는 뭔가를해야 할 것이다
다음 역
희망:평화의 길