Manu Chao — La marea 가사 및 번역
이 페이지에는 Manu Chao의 노래 "La marea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu eres mi carnal
Déjame ser tu ranchito
Si tu eres mi nopal
Déjame ser tu taquito
Pa llenar la pancita mama
Pancita de suadero…
Con todo y cebollita, mama
Vámonos a comer…
Vámonos de jaleo, mama
Vámonos ya
La marea va subiendo…
Por la vieja sonora la marea va subiendo…
Por la vieja sonora caen gotas a montón…
Sopita de camarón se la lleva la corriente…
Sopita de camarón la marea va subiendo…
…Subiendo mama…
…Va subiendo la marea…
…Subiendo mama…
…Va subiendo… ay que marea!!!
Si tu eres mi carnal
Déjame ser tu ranchito
Si tu eres mi nopal
Déjame ser tu taquito
Vámonos de jaleo, mama
La marea va subiendo…
Hoy tuve miedo de mi sombrita
Ahi en la esquina del raval
Hoy tuve miedo de mi sombrita
So… me tumbé bajo el sol…
Mama… la marea va subiendo…
Mama… va subiendo hay que marea…
(Nada es para siempre…)
가사 번역
당신이 내 대학살 경우
내가 너의 작은 목장이 되어줄게
당신이 내 누팔이라면
내가 너의 타키토로 만들어줄게
아빠 채우기 배 엄마
수아데로의 배꼽…
모든 것들과 향신료,엄마
밥 먹으러 가자…
여기서 나가요,엄마
지금 가자
조수가 증가하고 있습니다…
옛 소노라에게 파도가 올라간다…
오래 된 소노라 방울 많이…
새우 수프가 스트림을 가져옵니다…
새우 수프 조수가 증가하고 있습니다…
... 올라가요,엄마…
... 조수가 증가하고 있습니다…
... 올라가요,엄마…
... 올라갑니다.. 아,무슨 조수!!!
당신이 내 대학살 경우
내가 너의 작은 목장이 되어줄게
당신이 내 누팔이라면
내가 너의 타키토로 만들어줄게
여기서 나가요,엄마
조수가 증가하고 있습니다…
오늘 나는 그림자 두려워했다
이 raval 의 구석에
오늘 나는 그림자 두려워했다
그래서... 나는 태양에 누워…
엄마... 조수가 증가하고 있습니다…
엄마... 올라갑니다…
(아무것도 영원히…)