Manu Chao — Me Llaman Calle 가사 및 번역
이 페이지에는 Manu Chao의 노래 "Me Llaman Calle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me llaman calle, pisando baldosas, la revoltosa y tan perdida
Me llaman calle, calle de noche, calle de día
Me llaman calle, hoy tan cansada, hoy tan vacía
Como maquinita por la gran ciudad
Me llaman calle, me subo a tu coche, me llaman calle de malegría
Calle dolida, calle cansada de tanto amar
Voy calle abajo, voy calle arriba, no me rebajo ni por la vida
Me llaman calle y ese es mi orgullo, yo sé que un día llegará
Yo sé que un día vendrá mi suerte, un día me vendrá a buscar
A la salida un hombre bueno pa' to la vida y sin pagar
Mi corazón no es de alquila
Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida, calle tristeza de tanto ama
Me llaman calle, calle más calle
Me llaman calle la sin futuro, me llaman calle la sin salida
Me llaman calle, calle más calle, la que mujeres de la vida
Suben pa' abajo bajan pa' arriba como maquinita por la gran ciudad
Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida, calle tristeza de tanto ama
Me llaman calle, calle más calle
Me llaman siempre y a cualquier hora
Me llaman guapa siempre a deshora
Me llaman puta también princesa
Me llaman calle sin nobleza
Me llaman calle, calle sufrida
Calle perdida de tanto amar
Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida, calle tristeza de tanto ama
A la Puri, a la Carmen, Carolina, Bibiana, Pereira, Marta, Marga
Heidi, Marcela, Jenny, Tatiana, Rudy, Mónica, María, María
Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida, calle tristeza de tanto ama
Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida, calle tristeza de tanto ama
Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida, calle tristeza de tanto ama
Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida, calle tristeza de tanto ama
가사 번역
그들은 나를 거리,밟는 타일,반란 등 손실이라고 부릅니다
그들은 나를 거리,밤 거리,일 거리라고 부릅니다
그들은 나에게 거리를 호출,오늘 너무 피곤,오늘 너무 빈
큰 도시의 작은 기계처럼
그들은 나를 거리에 전화,나는 당신의 차에 도착,그들은 나를 말레그리아의 거리를 호출합니다
거리 상처,너무 많은 사랑의 피곤 거리
난 길을 걷고,길을 걷고,삶을 즐기지 않아요.
그들은 나에게 거리를 호출하고 내 자존심,나는 언젠가 올 것을 알고있다
나는 어느 날 내 운이오고,어느 날 그것은 나를 위해 올 것이라는 것을 알고있다
출구에서 좋은 사람 생활 하 고 지불 하지 않고
내 마음은 임대 되지 않습니다
날 거리라고 부르죠
거리 고통,너무 많은 사랑의 거리 슬픔
그들은 거리,거리 더 거리 나를 호출합니다
날 길거리라 불러 막다른 골목이라고 불러
그들은 나를 거리,거리 더 거리,삶의 여자라고 부릅니다
그들은 큰 도시를 통해 작은 기계처럼'아래로'아래로'위로 이동합니다
날 거리라고 부르죠
거리 고통,너무 많은 사랑의 거리 슬픔
그들은 거리,거리 더 거리 나를 호출합니다
언제든지 전화해요
그들은 항상 나를 데호라에게 예쁘게 부르지.
날 창녀라고 부르지,공주님
귀족 없이 날 거리라 부르지
그들은 거리,거리 고통 나를 거리라고
너무 많은 사랑의 길을 잃었다
날 거리라고 부르죠
거리 고통,너무 많은 사랑의 거리 슬픔
카르멘,캐롤라이나,비비아나,페레이라,마르타,마르가
하이디,마르셀,니 타티아나,루디,모니카,마리아,마리아
날 거리라고 부르죠
거리 고통,너무 많은 사랑의 거리 슬픔
날 거리라고 부르죠
거리 고통,너무 많은 사랑의 거리 슬픔
날 거리라고 부르죠
거리 고통,너무 많은 사랑의 거리 슬픔
날 거리라고 부르죠
거리 고통,너무 많은 사랑의 거리 슬픔