Manu Chao — The monkey 가사 및 번역
이 페이지에는 Manu Chao의 노래 "The monkey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now three little monkeys sat on a coconut tree
Discussing things has they are said to be
Said one to the other, now listen you two
There is a certain rumour that can’t be true
That man descended from our noble race
The funny idea is a big disgrace
No monkey ever deserted his wife
Nor her baby and ruin her life
I said yeah… Monkey speaks his mind
And another thing you will never see
A monkey build a fence around a coconut tree
And let all the coconuts go to waist
Forbidding all other monkeys to come and taste
Now if i build a fence around this tree
Starvation will cause you to steal from me
I said Yea… the monkey speaks his mind
Here is another thing a monkey won’t do
Go out at night and get on a stew
Or use a gun a club or a knife
To take another monkey’s life
Yes man descended the worthless bum
But my god brothers from us he did not come
Yeah… The monkey speaks his mind
가사 번역
이제 세 작은 원숭이는 코코넛 나무에 앉아 있었다
토론하는 것은 그들이 할 수 있다고합니다
한 마디만 더 하면 두 사람 잘 들어
사실일 수 없는 소문이 있어
그 남자는 우리의 고귀한 인종에서 내려
재미있는 아이디어는 큰 수치입니다
어떤 원숭이는 이제까지 그의 아내를 버렸다 없습니다
그녀의 아기와 그녀의 삶을 망치지 마라.
그래,원숭이는 그의 마음을 말한다.
그리고 당신이 결코 보지 못할 또 다른 것
원숭이는 코코넛 나무 주위에 울타리를 구축
코코넛이 허리에 가도록 해
다른 모든 원숭이를 와서 맛 보지 마라.
이 나무 주위에 울타리를 만들면
기아는 당신이 나에게서 훔쳐 원인이됩니다
원숭이가 마음을 말하고
여기에 원숭이가하지 않을 또 다른 일이 있습니다
밤에 나가서 스튜나 먹어
또는 총 클럽 또는 칼을 사용
다른 원숭이의 삶을
예 남자는 쓸모없는 범을 내려
그러나 우리에게서 나의 하나님 형제는 그가 오지 않았다
그래,원숭이는 그의 마음을 말한다