Manu Gavassi — Planos Impossiveis 가사 및 번역
이 페이지에는 Manu Gavassi의 노래 "Planos Impossiveis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uma semana sem te ver,
Eu já sabia que isso ia acontecer,
O tempo passa eu fico mal,
é ilusão achar que tudo está igual,
Você, apareceu pra mim,
Não posso evitar, me sentir assim.
O que eu faço pra escapar,
Dessa vontade que eu tenho de falar,
Toda hora com você,
Faço planos impossíveis pra te ver,
Mas pra mim, são tão reais,
O que aconteceu, eu não me lembro mais.
Eu poderia escrever,
mil canções só pra você,
Poderia te falar, meus motivos pra gostar, tanto de você,
me diz quando a gente vai se ver.
Pra eu poder te abraçar,
e tentar te explicar,
a falta que você me faz,
eu não aguento mais,
Ficar tão longe, de você.
Você me diz que não tá bem,
que não para de pensar em mim também.
Agora antes de dormir,
por dois segundos eu consigo até sorrir,
Porque, essa complicação,
distância é o fim, pra quem tem coração.
Será que eu devo te dizer,
que eu quase choro quando falam de você.
Mas eu consigo segurar,
Pra ter certeza que ninguem vai reparar,
que eu, to cada vez pior,
e a saudade em mim,
é cada vez maior.
Eu poderia escrever,
mil canções só pra você,
Poderia te falar, meus motivos pra gostar, tanto de você,
me diz quando a gente vai se ver.
Pra eu poder te abraçar,
e tentar te explicar,
a falta que você me faz,
eu não aguento mais,
Ficar tão longe, de você.
E eu não sei se algum dia,
eu já me senti assim.
Eu nem me lembro de querer alguém,
como eu quero você, pra mim.
E é por isso, que eu vou te dizer,
Que eu poderia escrever,
mil canções só pra você,
Poderia te falar, meus motivos pra gostar, tanto de você,
me diz quando a gente vai se ver.
Pra eu poder te abraçar,
e tentar te explicar,
a falta que você me faz,
eu não aguento mais,
ficar tão longe, de você.
Tão longe de você, tão longe de você.
가사 번역
당신을 보지 않고 일주일,
나는 이미이 일이 일어날 줄 알고 있었다,
시간이 지날수록 나는 아프다.,
이 모든 것이 동일 생각하는 환상이다,
당신은 나에게 등장,
이런 느낌은 도움이 안돼
나는 무엇을 탈출 할 수 있습니까,
이 말을해야 할 것이다,
당신과 가진 매 시간,
당신을 볼 수 없는 계획을 세웠어요,
하지만 나에게,그들은 너무 진짜 야,
무슨 일이 있었는지,나는 더 이상 기억하지 않는다.
나는 쓸 수 있었다,
천 곡 당신을 위해,
내가 당신을 너무 좋아하는 이유를 말할 수 있습니다,
언제 만날지 말해봐
그래서 널 안아줄 수 있어,
그리고 자신을 설명하려고합니다,
당신이 나를 만드는 미스,
더 이상 참을 수 없어,
멀리 떨어져 있어
안 괜찮다고만 말해,
계속 내 생각을 해
이제 취침 전에,
2 초 동안 나는 심지어 미소를 지을 수있다,
왜 이 합병증,
심장이 있는 이들에게 거리는 끝이에요
내가 너에게 말해야 할까?,
그들이 너에 대해 얘기할 때 울 거의 다 했어
그러나 나는 붙들 수있다,
아무도 알아차리지 못하게 하려면,
내가,더 나쁜에,
그리고 내 안의 갈망,
점점 커지고 있어
나는 쓸 수 있었다,
천 곡 당신을 위해,
내가 당신을 너무 좋아하는 이유를 말할 수 있습니다,
언제 만날지 말해봐
그래서 널 안아줄 수 있어,
그리고 자신을 설명하려고합니다,
당신이 나를 만드는 미스,
더 이상 참을 수 없어,
멀리 떨어져 있어
언젠간,
전에도 그렇게 느꼈어요
누굴 원하는지 기억도 안 나,
내가 원하는 대로,나를 위해서.
그리고 그 이유는,내가 당신을 말할 것이다,
내가 쓸 수있는,
천 곡 당신을 위해,
내가 당신을 너무 좋아하는 이유를 말할 수 있습니다,
언제 만날지 말해봐
그래서 널 안아줄 수 있어,
그리고 자신을 설명하려고합니다,
당신이 나를 만드는 미스,
더 이상 참을 수 없어,
멀리 떨어져 있어
당신에게서 멀리,멀리 당신에게서.