Manu Gavassi — Se Eu Te Abraço 가사 및 번역
이 페이지에는 Manu Gavassi의 노래 "Se Eu Te Abraço"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Acordava sorrindo do seu lado
Você me olhava e dizia «eu adoro seu cabelo enrolado»
Eu nunca vou admitir
Mas penso nisso toda vez que eu me arrumo pra sair
E você não está aqui
Te ligava tarde pra conversar
Você me contava dos seus medos
E eu sabia que não tinha nada pra se preocupar
Posso não estar mais com você
Mas não tem um dia que não penso em ligar só pra não esquecer
Eu não posso esquecer
Quero ouvir que nada vai mudar
Que esses meses frios e o silêncio são só pra me provar
Há uma nova chance pra nós dois
Em cada vez que eu não consigo te encarar
E se eu te abraço eu não consigo mais soltar
Te olhava dirigir
Você sorria e pegava minha mão
Só pra ter certeza que eu estava ali
Hoje eu não tenho mais você
E desligo o rádio
Quando a música me lembra o que eu quero esquecer
Me ajude a esquecer
Quero ouvir que nada vai mudar
Que esses meses frios e o silêncio são só pra me provar
Há uma nova chance pra nós dois
Em cada vez que eu não consigo te encarar
E se eu te abraço eu não consigo mais soltar
E agora ouço a sua voz me pedindo pra pensar em nós
Mas eu nunca parei de pensar
Somos dois corações assustados
Um amor perfeito que deu errado
Como eu faço pra consertar?
Minhas lágrimas começam a cair
Nós dois sabemos que eu tenho que sair daqui
Mas paro pra te ouvir
E você diz que nada vai mudar
Que o silêncio é só pra me provar
Há uma nova chance pra nós dois
Em cada vez que que eu não consigo te encarar
E se eu te abraço eu não consigo
Quero ouvir que nada vai mudar
Que esses meses frios e o silêncio são só pra me provar
Há uma nova chance pra nós dois
Em cada vez que que eu não consigo te encarar
E se eu te abraço eu não consigo mais soltar
가사 번역
당신 편에서 웃으면서
당신은 나를 보면서"나는 당신의 웅크 리고 머리를 사랑 해요"라고 말할 것입니다»
나는 그것을 결코 인정하지 않을 것이다
그러나 나는 그것에 대해 내가 밖으로 갈 준비가 될 때마다 생각
넌 여기 없잖아
얘기 좀 늦게 하지
네 두려움에 대해 말해줬어
그리고 나는 걱정할 필요가 없다는 것을 알았다
더 이상 너랑 같이 있지 않을래?
하지만 난 그냥 잊지 않도록 전화 생각하지 않는 날이있다
나는 잊을 수 없다
나는 아무것도 변경되지 않습니다 것을 듣고 싶어
이 추운 달과 침묵은 단지 나에게 증명하는 것을
우리 둘 다에겐 새로운 기회가 있어
내가 당신을 마주할 수 없을때마다
그리고 내가 널 안아주면 난 놓아줄 수 없어
당신이 운전하는 걸 봤어요
당신은 미소를 지으며 내 손을했다
그냥 내가 거기 있는지 확인 하기 위해
오늘 나는 더 이상 당신이 없다
그리고 라디오를 끄
노래는 내가 잊고 싶은 것을 생각 나게 할 때
나를 잊지 도와주세요
나는 아무것도 변경되지 않습니다 것을 듣고 싶어
이 추운 달과 침묵은 단지 나에게 증명하는 것을
우리 둘 다에겐 새로운 기회가 있어
내가 당신을 마주할 수 없을때마다
그리고 내가 널 안아주면 난 놓아줄 수 없어
그리고 이제 네 목소리가 우리에게
그러나 나는 결코 생각을 멈추지 않았다
우리는 두 개의 무서운 마음입니다
잘못된 완벽한 사랑
나는 그것을 어떻게 해결합니까?
내 눈물이 떨어지기 시작
우리 둘 다 내가 여기서 나가야 한다는 걸 알잖아
하지만 난 네 말을 듣지 않아
그리고 당신은 아무것도 변경되지 않습니다 말
그 침묵은 단지 나를 증명하는 것입니다
우리 둘 다에겐 새로운 기회가 있어
당신을 마주할 수 없을 때마다
내가 널 안아주면
나는 아무것도 변경되지 않습니다 것을 듣고 싶어
이 추운 달과 침묵은 단지 나에게 증명하는 것을
우리 둘 다에겐 새로운 기회가 있어
당신을 마주할 수 없을 때마다
그리고 내가 널 안아주면 난 놓아줄 수 없어