Manu Militari — La traversée du lac Nasser 가사 및 번역
이 페이지에는 Manu Militari의 노래 "La traversée du lac Nasser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
D’puis qu’on est parti d’Nasser, j’mange rien qu’du foul, pis pour en avoir
faut jouer du coude avec la foule
C’est l’bordel total, j’suis entre les mouches, le mal de mer, pis les cris
d’bébés qui sortent d’la cale
Tous les hommes sont sur l’pont, c’est l’heure d’la prière
J’essaie d’comprendre, j’révise les mots qu’j’ai appris hier
J’pense à ma mère, j’essaie d'écrire
Mais l’gros, c’que j’ressens, j’ai pas les mots pour le d'écrire
Y faut que j’boive de l’eau avant que j’vire sénile
J’remonte un seau attaché à une corde, pitché dans l’Nil
Là, j’me sens r’vivre, j’divague, quand arrive au rythme des vagues un gars qui
s’présente «Ahmad «- Ahlân qu’il m’dit. Qu’est-ce tu fous ici? T’es retardé ou suicidaire?
Pour calmer l’atmosphère, j’réponds «J'suis les deux
Bin non, j’suis v’nu pour l’soleil pis apprendre un peu. C’quoi l’problème,
mon chum, j’suis trop curieux? "
— C'pas ça qu’j’veux dire, bien au contraire, tu vas découvrir not' hospitalité
légendaire
On est un peu méfiant, mais c’normal, à force de s’faire accuser d'être l’axe
du mal
Mais r’garde le charme qui s’trouve derrière un voile
La liberté danse habillée, pas à poil
Imposer vos valeurs, c’pas une sage décision
C’est d’la crosse, comme le protocole des Sages de Sion
Ça sert l'Église, j’veux pas savoir si l’Pape l’a lu
Chaque fois qu'ça fuck, on met la faute sur l’peuple élu
On plonge le pays dans une totale islamisation, pour nous, c’est ça,
ou bien la Coca-Colanisation
Si not' façon de s’battre est peut-être mauvaise, y’a trop d’Hosni Moubarak,
pas assez d’Hugo Chavez
Ils nous exploitent en s’disant qu’on a l’dos large, mais qu’ils viennent sur
l’pont, j’te l’jure on les jette au large
La foi, le choix, la voix des opprimés
Le flow pris par mes cordes vocales abîmées
La salive gaspillée sur le chemin qu’il reste à faire
C’est la traversée du lac Nasser
— Ahmad! Mets pas tout l’monde dans l’même paquet
Check-moi, j’comme les Haïtiens en tellement j’pas care
Des States d’leur musique pop de cul
D’leur fast food de cul, pis d’leur ostis d’films de cul
Check, j’sais qu’leur système y’est controversé
Pis qu’pour l’instaurer le sang peut jamais trop verser
Qu’ils vont faire la paix avec des gars louches comme Pol Pot
Qu’après y vont jouer les sainte-nitouches qui aiment pas l’pot
Mais d’puis l’temps d’la prohibition d’alcool, on s’console a’ec not' plus
grosse exportation agricole
On traverse les lignes par avion, par bateau
Même à pied la nuit avec deux trois sacs à dos
Ça nous rapporte gros, la GRC tolère, si tu flash pas trop, tu check de quoi
t’as l’air
T’assouvis ton désir d’avoir les poches bien bourrées
Pis moi ça m’fait tellement plaisir d’pouvoir les fourrer
— Sincèrement qu’est-ce tu m’dis? Haram aleik!
La vérité, faut la chercher pour savoir où elle est
C’trop facile d’dire qu’les States c’est le mal incarné
Avant d’juger l’voisin c’pas mauvais d’se r’garder
La guerre, ici, ç'fait 20 ans qu'ça dure
C’rien qu’un autre pays riche exploité par des ordures
C’qui t’concerne, c’est qu’les profits appartiennent
À Talisman, une compagnie d’pétrole canadienne
Indirectement, ton pays massacre des innocents
Pis d’mande-moi pas si y’a d’autres exemples innocents
Même ta business de weed que tu trouves fantastique, suit la même logique que
toute la marde que tu critiques
— Écoute le gros, j’suis d’accord avec toi c’est plate, mais on fait c’qu’on
peut, c’est quoi, toi t’es parfait?
J’dis qu’il faudrait p’t'être s’unir pour obtenir réparation, mais même chez
nous ça parle toujours de séparation
Tous des pourris, pleins d’dossiers compromettants, ils nous donnent jamais
rien, mais ils nous en promettent tant
Y’a-t'y encore quelqu’un qui se d’mande à quoi qu'ça sert
Un aller simple pour la traversée du lac Nasser
가사 번역
나사르를 떠난 후로 전 파울 외에는 아무것도 먹지 않습니다
우리는 군중 팔꿈치 팔꿈치를 재생 해야
이 총 엉망,나는 파리,배멀미,더 비명 사이에있어
아기가 대기 중에 나오는
모든 이들이 다리로 오고 있다 기도할 시간이다
나는 어제 배운 단어를 수정,이해하려고
내 어머니 생각,나는 쓰기 시도
그러나 큰 하나,내가 느끼는 것,내가 쓸 수있는 단어가 없습니다
노망나기 전에 물 좀 마셔야겠어
나는 나일강에 투구,로프에 묶여 양동이를 등반
저기,난 방황하는 기분이야 파도의 리듬에 올 때
"아흐마드"온다-알런 그는 나에게 말한다. 여기서 뭐하는 거야? 당신은 지진이나 자살 있습니까?
분위기를 진정 시키려면,나는"나는 둘 다 야
빈 아니,난 나쁜 일에 대한 v'nu 해요 조금 배운다. 문제는 무엇입니까,
너무 궁금한가요? "
-그건 내 말은,반대로,당신은'환대'하지 발견 할 것입니다 무슨 뜻인지
전설적인
우리는 조금 의심 스럽지만 축이 있다고 비난 받고 있기 때문에 정상입니다
악
그러나 그것은 베일 뒤에 거짓말 매력을 유지
자유 춤 옷을 입고,알몸
당신의 가치를 부과하는 것은 현명한 결정이 아닙니다
라크로스예요.시온의 마법사의 의정서처럼요.
교황께서 읽으셨는지 알고 싶지 않습니다
엿될 때마다 선출된 사람들을 탓하는 거야
우린 나라를 섬으로 몰아 넣는다,
또는 코카콜라 화
싸울 수있는 방법은 아마도 나쁜 아닌 경우,너무 많은 호스니 무바라크가있다,
휴고 차베스 충분하지 않음
그들은 우리가 넓은 다시 가지고 말함으로써 우리를 이용,하지만 그들은 온 것을
다리,우리가 그들을 던져 버릴거야 맹세합니다
신앙,선택,억압받는 자의 목소리
내 손상된 성대에 의해 잡힌 흐름
이 할 남아 방식에 낭비 타액
나사레 호수의 횡단입니다
-아흐마드! 모두 같은 패키지에 넣어
나를 확인,내가 너무 많이 아이티 좋아 난 상관 없어
그들의 엉덩이 팝 음악의 상태
의 그들의 패스트 푸드 엉덩이,pis 의 자신의 엉덩이 영화 ostis
확인,나는 그들의 시스템이 논란이 알고있다.
확립하는 것보다 더 나쁜 것은 피를 너무 많이 흘리지 않을 수 있습니다
폴 폿 같은 그늘진 녀석들과 평화를 맺을 거라고
그 후 냄비를 좋아하지 않는 sainte-nitouches 이 재생됩니다
그러나 알코올의 금지 시간 이후,우리는 우리 자신에게'EC 하지'더 콘솔
큰 농업 수출
비행기로 선을 넘고 배를 타고
심지어 두 개의 배낭 세 밤에 걸어
그것은 우리를 크게 만든다,RCMP 는 용납,당신은 너무 많이 플래시하면,당신은 무엇을 확인
당신은 봐
당신은 당신의 주머니가 잘 채워지는 있는 당신의 욕망을 만족시킵니다
나는 그들을 밀어 수 있도록 기뻐요.
-솔직히,무슨 소리야? 하람 알릭!
진실,당신은 그것이 어디에 있는지 알고 그것을 찾아야한다
이 상태가 악의 화신임을 말하는 것은 너무 쉽다
이웃을 판단하기 전에 그것을 유지하는 나쁜 아니다
이 전쟁은 20 년 동안이나 계속되고 있어
그것은 쓰레기에 의해 악용 또 다른 풍부한 나라입니다
무엇 당신이 우려하는 것은 이익이 당신에 속한다는 것이다
캐나다 석유 회사 인 탈리스만(Talisman)에서
간접적으로,당신의 나라는 무고한 사람들을 학살합니다
다른 무고한 예가 있다면 더 나쁜 것은 나를 보내지 않습니다
당신이 환상적 찾아내는 당신의 잡초 사업 조차,동일한 논리를 다음과 같이 따릅니다
당신이 비판하는 모든 똥
-덩치 말 들어,난 당신이 평면에 동의하지만,우리는 우리가하는 일을
어쩌면,그것은 무엇인가,당신은 완벽?
회복을 위해 단결해야 할 것 같지만 집에서도
우리는 항상 별거에 대해 이야기합니다
모든 부패,손상 파일의 전체,그들은 우리를 제공하지 않습니다
아무것도,하지만 그들은 우리에게 너무 많은 약속
아직도 뭐가 중요한지 신경쓴 사람이 있어
나사레 호수를 지나가는 한 가지 방법