Manu Rios — IDFC 가사 및 번역
이 페이지에는 Manu Rios의 노래 "IDFC"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me pretty lies,
Look me in the face,
Tell me that you love me,
Even if it’s fake,
'Cause I don’t fucking care, at all
You’ve been out all night,
I don’t know where you’ve been,
You’re slurring all your words,
Not making any sense,
But I don’t fucking care, at all
'Cause I have hella feelings for you,
I act like I don’t fucking care,
Like they ain’t even there,
'Cause I have hella feelings for you,
I act like I don’t fucking care,
'Cause I’m so fucking scared
I’m only a fool for you,
And maybe you’re too good for me,
I’m only a fool for you,
But I don’t fucking care, at all, oh Tell me pretty lies,
Look me in the face,
Tell me that you love me,
Even if it’s fake,
'Cause I don’t fucking care, at all
You’ve been out all night,
I don’t know where you’ve been,
You’re slurring all your words,
Not making any sense,
But I don’t fucking care, at all
'Cause I have hella feelings for you,
I act like I don’t fucking care,
Like they ain’t even there,
'Cause I have hella feelings for you,
I act like I don’t fucking care,
'Cause I’m so fucking scared
I’m only a fool for you,
And maybe you’re too good for me,
I’m only a fool for you,
But I don’t fucking care, at all, oh
가사 번역
나에게 예쁜 거짓말을 말해,
내 얼굴을 봐,
당신이 나를 사랑 말해,
가짜라고 해도,
난 전혀 신경 안 써
넌 밤새 밖에 있었어,
어디 갔었는지 모르겠어,
당신은 당신의 모든 말을 들이고 있습니다,
말이 안 돼,
하지만 난 전혀 신경 안 써
왜냐면 난 너한테 화끈한 감정이 있거든,
신경도 안 쓰는 것처럼 굴어,
그들이 거기 조차 없는 것처럼,
왜냐면 난 너한테 화끈한 감정이 있거든,
신경도 안 쓰는 것처럼 굴어,
왜냐면 난 존나 무서워서
난 단지 당신을 위해 바보입니다,
그리고 어쩌면 당신은 나에게 너무 좋다,
난 단지 당신을 위해 바보입니다,
하지만 난 상관 안 해,
내 얼굴을 봐,
당신이 나를 사랑 말해,
가짜라고 해도,
난 전혀 신경 안 써
넌 밤새 밖에 있었어,
어디 갔었는지 모르겠어,
당신은 당신의 모든 말을 들이고 있습니다,
말이 안 돼,
하지만 난 전혀 신경 안 써
왜냐면 난 너한테 화끈한 감정이 있거든,
신경도 안 쓰는 것처럼 굴어,
그들이 거기 조차 없는 것처럼,
왜냐면 난 너한테 화끈한 감정이 있거든,
신경도 안 쓰는 것처럼 굴어,
왜냐면 난 존나 무서워서
난 단지 당신을 위해 바보입니다,
그리고 어쩌면 당신은 나에게 너무 좋다,
난 단지 당신을 위해 바보입니다,
하지만 난 상관 안 해