Manu Tenorio — Ni Frío Ni Calor 가사 및 번역
이 페이지에는 Manu Tenorio의 노래 "Ni Frío Ni Calor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dime que es mentira lo que hablan
Que te ven de madrugada
Diambulando por ahí
Que te ríes
De todo aquel que se te cruza
Y que solo disfrutas
Haciendome sufrir
Dime que no tornes cuando callas
Y me agachas la mirada
Sin saber que decir
Por eso dime
Mirándome a la cara
Que tu no me ocultas nada
De lo que puedan decir
Que no que no
Que tu no sientes ni frió ni calor
Que tu me usas para tu diversión
Que a ti no te duele lo que sienta yo
Que no que no
Que yo no busco que tu me pidas perdón
Tan solo quiero saber si tu corazón
Siente por mi lo mismo
Que por ti siento yo
Tengo la vida desbaratada
Completamente enredada
En los caprichos de tu amor
Si pudiera deshacerme de este hechizo
Te juro como lo digo que pondría solución
Desde el día en que nos conocimos
Se que juegas conmigo
Y no me quiero convencer
Porque aquí dentro
En lo mas hondo de mi alma
Tengo viva la esperanza
De que me llegues a querer
Que no que no
Que tu no sientes ni frió ni calor
Que tu me usas para tu diversión
Que a ti no te duele lo que sienta yo
Que no que no
Que yo no busco que tu me pidas perdón
Tan solo quiero saber si tu corazón
Siente por mi lo mismo
Que por ti siento yo
Que no que no
Que tu no sientes ni frió ni calor
Que tu me usas para tu diversión
Que a ti no te duele lo que sienta yo
Que no que no
Que yo no busco que tu me pidas perdón
Tan solo quiero saber si tu corazón
Siente por mi lo mismo
Que por ti siento yo
가사 번역
그들이 말하는 건 거짓말이예요
새벽에 널 볼 거라고
주위를 배회
당신이 웃음
당신을 가로 지르는 모든 사람들에게서
그리고 당신은 단지 즐길 것을
나를 고통스럽게 만드는 것
닥치면 다신 오지 말랬지?
그리고 당신은 나를 내려다 본다
무슨 말을 해야 할지 모르겠습니다.
그래서 말해
내 얼굴을 보고
내게서 아무것도 숨기지 않는다고
그들이 말할 수있는 것
그 없음 그 없음
춥지도 열도 못 느낀다고
당신이 나를 당신의 재미를 위해 사용
내 감정을 상하게 하지 않는다고
그 없음 그 없음
용서를 구하는 게 아니라고
난 그냥 당신의 마음을 알고 싶어요
그는 나에 대해 같은 느낌
내가 당신을 위해 느끼는
내 삶은 망가졌어
완전하게 엉키게 하는
당신의 사랑의 변덕에
이 주문을 없애면
내가 솔루션을 넣을 것이라고 말하는 것처럼 맹세합니다
우리가 만난 날부터
나랑 노는 거 알아
그리고 나는 나 자신을 설득하고 싶지 않다
왜냐하면 여기
내 영혼 깊숙히
나는 살아 있기를 바란다
날 사랑하게 되다니
그 없음 그 없음
춥지도 열도 못 느낀다고
당신이 나를 당신의 재미를 위해 사용
내 감정을 상하게 하지 않는다고
그 없음 그 없음
용서를 구하는 게 아니라고
난 그냥 당신의 마음을 알고 싶어요
그는 나에 대해 같은 느낌
내가 당신을 위해 느끼는
그 없음 그 없음
춥지도 열도 못 느낀다고
당신이 나를 당신의 재미를 위해 사용
내 감정을 상하게 하지 않는다고
그 없음 그 없음
용서를 구하는 게 아니라고
난 그냥 당신의 마음을 알고 싶어요
그는 나에 대해 같은 느낌
내가 당신을 위해 느끼는