Manuel Carrasco — Amor Planetario 가사 및 번역
이 페이지에는 Manuel Carrasco의 노래 "Amor Planetario"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tiene un punto de loca
yo soy su manicomio
Si la beso en la boca
también me vuelvo loco
sabe que me desarma
cuando viene de frente
y juega con ventaja
delante de la gente
como un chicle en su boca
mueve mis sentimientos
si voy a paso rápido
cambia a pasito lento
Bésame otra vez
no puedo resistir
bésame otra vez
tu mundo sobre mi
bésame otra vez
te quiero consentir
bésame otra vez
no voy a desistir
contigo quiero ir se columpia en mis ganas
y se pone traviesa
sabe dios que me mata
y resucito con ella
es el aire que aviva
la vela que se apaga
y es tan libre del viento
es con quien mas se escapa
si se pinta los labios
pone mi boca roja
yo le pinto los ojos
del color de las olas
Bésame otra vez
no puedo resistir
bésame otra vez
tu mundo sobre mi
bésame otra vez
te quiero consentir
bésame otra vez
no voy a desistir
contigo quiero ir En tus pestañas de fuego
ardiendo van mis antojos
para curar mis pecados,
bésame, bésame, bésame
en los altares del alma
la religión de tu cuerpo
descalzo voy a tu templo
cúrame, cúrame, cúrame
en la galaxia que tu y yo inventamos
eres ¿?¿?¿?
en nuestros cuerpos de amor planetario
bésame, bésame bésame
bésame, bésame, bésame…
(Gracias a María por esta letra)
가사 번역
그는 미친 지점이 있습니다.
나는 그의 망명
내가 입에 키스하면
나는 또한 미쳤다
날 해체하는 거 알지?
정면에서 올 때
그리고 이점을 가진 놀이
사람들 앞에서
입에 껌처럼
내 감정을 이동
내가 빨리 단계 거라면
느린 단계로 변경
또 키스해줘
나는 저항 할 수 없다
또 키스해줘
내 위에 당신의 세계
또 키스해줘
널 부려주고 싶어
또 키스해줘
나는 포기하지 않을 것이다
당신과 함께 나는 내 욕망에 스윙을 가고 싶어
그리고 그녀는 장난꾸러기
신께서 날 죽이신다는 걸 아실 거야
그리고 나는 그녀와 함께 상승
그것은 공기 그 파이브입니다
나가는 촛불
그리고 그것은 바람에서 너무 무료입니다
그는 가장 멀리 얻는 사람입니다.
당신은 당신의 입술을 칠하는 경우
그것은 내 입 빨간색
나는 그의 눈을 페인트
파도의 색깔
또 키스해줘
나는 저항 할 수 없다
또 키스해줘
내 위에 당신의 세계
또 키스해줘
널 부려주고 싶어
또 키스해줘
나는 포기하지 않을 것이다
당신과 함께 나는 당신의 불 같은 속눈썹을 가고 싶어
내 갈망을 굽기
내 죄를 치유하기 위해,
키스해줘 키스해줘
영혼의 제단 위에
당신의 몸의 종교
맨발로 나는 당신의 사원에 간다
나를 치유 나를 치유
너와 내가 발명한 은하에
당신은?¿?¿?
우리의 행성 사랑 몸
키스해줘 키스해줘
키스해줘 키스해줘…
(이 편지에 대한 메리 덕분에)