Manuel Carrasco — Libre 가사 및 번역
이 페이지에는 Manuel Carrasco의 노래 "Libre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una casa sin vida y un reloj que no marca,
Ese hombre a su lado no la entiende ni está,
Unas flores que un día le regaló su hermana,
Un pecado en la cama, que mejor ocultar.
Se cansó de vivir agarrada al recuerdo,
Cada invierno otra vez esperando el milagro,
Y así, a veces sueña que el mar se la traga
Cómo atrever si la rutina en llamas
Ahoga el llanto de su corazón…
Libre, esa mujer necesita del viento
Para que su alma se la lleve lejos
Y su silencio lo pueda gritar… con tanta fuerza
Libre, que nadie tiene la culpa del tiempo
Que va dejando que los sentimientos
Se vuelvan tibias caricias sin mas y ya no queme…
Escribía su cuento en su playa imaginaria
Le gustaba descalza poner otro final
Con las uñas pintadas de valor va pensando
Una vida en un paso, echo pa’lante pa’tras
Una noche a la luna le contó en un suspiro
Y una estrella fugaz respondió a su pregunta
Y así, soñando el mar como sirena al agua
Se va nadando y la orilla esperanza,
La esta esperando con la libertad…
Libre, que esa mujer necesita del viento
Para que su alma se la lleve lejos
Y su silencio lo pueda gritar… con tanta fuerza
Libre que nadie tiene la culpa del tiempo
Que va dejando que los sentimientos
Se vuelvan tibias caricias sin amas y ya no queme…
Y ya no queme…
Un café la despierta y suena la llamada,
Las amigas no fallan si le da por llorar.
가사 번역
생명 없는 집,그리고 보이지 않는 시계,
네 옆에 있는 남자는 이해 못 해,
그의 여동생이 어느 날 그에게 준 꽃들,
침대에 죄,더 나은 숨기기.
그녀는 추억과 함께 사는 것에 지쳤습니다,
매 겨울 다시 기적을 기다리고,
그래서,때때로 그는 바다가 그것을 삼키는 꿈을 꿉니다
어떻게 불의 일상이 감히 경우
그는 그의 마음의 울음을 익사…
무료,그 여자는 바람이 필요합니다
그녀의 영혼을 빼앗기 위해서
그리고 그의 침묵은 그것을 외칠 수 있습니다... 그래서 큰 소리로
무료,아무도 날씨에 대한 비난 할 수 없다
그 느낌을 시키는 간다
더 이상하지 않고 따뜻한 애무되고 더 이상 구울 수 없습니다…
그는 가상의 해변에 그의 이야기를 썼다
맨발로 다른 결말을 냈다.
손톱 그린 값 생각 간다
한 단계에서의 삶,나는 팔란테 파트로를 한다
어느 날 밤 달이 한숨에서 그에게 말했다
그리고 촬영 스타는 자신의 질문에 대답
그리고,바다에 인어 물 같은 바다의 꿈
그는 수영과 해안 희망 간다,
그는 자유와 함께 그녀를 기다리고 있습니다…
무료,그 여자는 바람이 필요합니다
그녀의 영혼을 빼앗기 위해서
그리고 그의 침묵은 그것을 외칠 수 있습니다... 그래서 큰 소리로
그 누구도 그 시간을 비난할 수 없는 자유
그 느낌을 시키는 간다
여주인없이 따뜻한 애무가되어 더 이상 구울 수 없습니다…
그리고 더 이상 레코딩하지 않습니다…
커피는 그녀를 깨어 콜 링,
친구들은 울지 않아