Manuel Carrasco — Me Sabe A Poco 가사 및 번역
이 페이지에는 Manuel Carrasco의 노래 "Me Sabe A Poco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tengo ese pedacito
que me sabe a poco,
ese que no entregas,
ese que te robo,
ese que alimenta
mi obsesión por verte.
Verte y retenerte
para que me quieras
de una vez por todas
como yo te quiero,
ese pedacito
que me sabe a poco.
Amante de las sobras que me das soy,
amante de tu sombra al caminar soy.
Lléname de tempestad
y lléname el alma
que quiero gritar
todo el fulgor
que corre en mis adentros
y que no encuentra salida
en tus pasos.
Contamíname de ti,
arranca esta rutina
que esparces en mí,
bien sabe Dios
que intento comprenderte
pero es que no puedo, no puedo,
pero es que no puedo, no puedo,
no quiero verme así.
Dicen que sigues el ritmo
del que te mantiene,
vives a tu antojo como te apetece
mientras sólo pido
que cuentes conmigo.
Porque te hecho en falta
si te tengo cerca,
no aguanto el consuelo
de tenerte a medias,
ese pedacito a míme sabe a poco.
Amante de las sobras que me das soy,
amante de tu sombra al caminar soy.
Lléname de tempestad
y lléname el alma
que quiero gritar
todo el fulgor
que corre en mis adentros
y que no encuentra salida
en tus pasos.
Contamíname de ti,
arranca esta rutina
que esparces en mí,
bien sabe Dios
que intento comprenderte
pero es que no puedo, no puedo,
pero es que no puedo, no puedo,
no quiero verme así.
De vez en cuando me das
lo que me quitas cada día,
desbordante de pasión
mi sueño va a la deriva.
Lléname de tempestad
y lléname el alma
que quiero gritar
todo el fulgor
que corre en mis adentros
y que no encuentra salida
en tus pasos.
Contamíname de ti,
arranca esta rutina
que esparces en mí,
bien sabe Dios
que intento comprenderte
pero es que no puedo, no puedo,
pero es que no puedo, no puedo,
no quiero verme así. Me sabe a poco.
(Gracias a Butterfly por esta letra)
가사 번역
나는 그 비트를 얻었다.
나 같은 맛,
당신이 배달하지 않는 하나,
내가 너에게서 훔쳤던,
그 피드 하나
널 보는 게 집착이야
당신을 볼 당신을 다시 개최
그래서 당신은 나를 사랑
한 번에 모든
내가 당신을 사랑으로,
그 조금
나 같은 맛이야
남은 음식을 사랑하는 사람이,
내가 걸어 당신의 그림자의 연인.
폭풍우로 채워요
그리고 내 영혼을 채우십시오
내가 비명을 지르고 싶어
모든 빛
나를 향해 실행
그리고 그것은 밖으로 방법을 찾을 수 없습니다
당신의 발자취에.
오염된 너와 함께,
이 루틴을 시작합니다
네가 나에게 퍼졌다고,
하나님은 잘 알고 계십니다
어떤 시도 당신을 이해
하지만 난 할 수 없어,난 할 수 없어,
하지만 난 할 수 없어,난 할 수 없어,
이렇게 보이고 싶지 않아요
그들은 당신이 속도를 유지 말한다
널 지켜주는 사람,
당신은 당신으로 제발 살고
나는 단지 요청하는 동안
들여보내줘
널 보고 싶어서
내가 널 가까이 두면,
위로는 안 돼
당신 반이,
내 취향이 거의 비슷해
남은 음식을 사랑하는 사람이,
내가 걸어 당신의 그림자의 연인.
폭풍우로 채워요
그리고 내 영혼을 채우십시오
내가 비명을 지르고 싶어
모든 빛
나를 향해 실행
그리고 그것은 밖으로 방법을 찾을 수 없습니다
당신의 발자취에.
오염된 너와 함께,
이 루틴을 시작합니다
네가 나에게 퍼졌다고,
하나님은 잘 알고 계십니다
어떤 시도 당신을 이해
하지만 난 할 수 없어,난 할 수 없어,
하지만 난 할 수 없어,난 할 수 없어,
이렇게 보이고 싶지 않아요
지금 그리고 너는 나에게 준다.
당신이 날 매일 빼앗는 것,
넘치는 열정
내 꿈은 표류하고 있어
폭풍우로 채워요
그리고 내 영혼을 채우십시오
내가 비명을 지르고 싶어
모든 빛
나를 향해 실행
그리고 그것은 밖으로 방법을 찾을 수 없습니다
당신의 발자취에.
오염된 너와 함께,
이 루틴을 시작합니다
네가 나에게 퍼졌다고,
하나님은 잘 알고 계십니다
어떤 시도 당신을 이해
하지만 난 할 수 없어,난 할 수 없어,
하지만 난 할 수 없어,난 할 수 없어,
이렇게 보이고 싶지 않아요 그것은 나에게 가까운 맛이 난다.
(이 편지에 대한 나비 덕분에)