Manuel Carrasco — Recuerdas 가사 및 번역
이 페이지에는 Manuel Carrasco의 노래 "Recuerdas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Recuerdas…
el mar nos contemplaba tan inmenso,
la tarde…
caía con nosotros entre besos,
los astros…
a lo lejos tan cómplices brillaban,
no estaba…
el rayo que mas tarde nos quemara.
Mi vida, ¿no lo ves?
tu has sido mucho mas de lo que crees,
tu has sido la verdad
mas grande que he vivido,
por eso créeme,
no quise derrumbarte en tus auxilios,
quisiera devolverte
mucho mas de lo que dice que has perdido.
Amor, yo quiero darte todo
pero hacerlo a mi modo
me cuesta estar contigo,
ser yo mismo del revés.
Podemos decidir es hora de vivir
pero esta vez sin lágrimas, sin miedos…
quiero ser, contigo ser…
Ya sabes…
no puedo darte lo que no tengo,
espero…
que cambien tus maneras, tu universo,
el tiempo…
confirmó diferente nos castiga
buscando…
sueños tan distintos nuestra vida.
Será porque lo sé
en mi simpleza caben mil defectos,
que no se a donde voy
ni se de donde vengo,
será que en realidad
no estamos destinados desde el alma
será porque será,
aquí estamos agarrados a la esperanza.
Amor, yo quiero darte todo
pero hacerlo a mi modo
me cuesta estar contigo,
ser yo mismo del revés.
Podemos decidir es hora de vivir
pero esta vez sin lágrimas, sin miedos…
quiero ser, contigo ser…
Amor…
esperando verte
tratas de encontrarme,
nos alcanza el fin…
Amor…
esperando verte
tratas de encontrarme,
nos alcanza el fin…
Amor…
esperando verte
tratas de encontrarme,
nos alcanza el fin…
가사 번역
기억…
바다는 우리를 너무 굉대하게 보았다,
오후…
그는 키스 사이에 우리와 함께 떨어졌다,
별…
거리 그래서 공범이 빛났다,
나는 거기에 없었다.…
번개는 나중에 우리를 태워 것입니다.
내 인생,모르겠어?
당신은 당신이 생각하는 것보다 훨씬 더 많은 봤는데,
당신은 진실을 봤는데
내가 살았던 것보다 더 큰,
그래서 날 믿어,
당신을 도우려고 한 게 아니에요,
나는 당신을 돌려주고 싶습니다
네가 잃어버린 것보다 훨씬 더
사랑,나는 당신에게 모든 것을주고 싶어
하지만 내 방식대로
당신과 함께 하기는 힘들어요,
뒤로 물러서요
우리는 그것을 살 시간을 결정할 수 있습니다
그러나 이번에는 눈물,아니 두려움…
함께 있고 싶어요…
당신은 알고…
내가 갖지 못한 걸 줄 순 없어,
대기…
당신의 방법,당신의 우주를 변경,
시간…
확인 된 다른 처벌은 우리를
봐…
그래서 다른 꿈 우리의 삶.
내가 알고 있기 때문에 수 있습니다.
내 단순성에 천 결함에 맞게,
어디로 가는지 모르겠어
어디서 왔는지도 모르겠어,
그것은 실제로 것인가
우린 영혼에서 태어나지 않아
그것이 될 것이기 때문에 그것이 될 것입니다,
여기에 우리는 희망을 잡고 있습니다.
사랑,나는 당신에게 모든 것을주고 싶어
하지만 내 방식대로
당신과 함께 하기는 힘들어요,
뒤로 물러서요
우리는 그것을 살 시간을 결정할 수 있습니다
그러나 이번에는 눈물,아니 두려움…
함께 있고 싶어요…
사랑…
당신을 기다리고
날 찾으려는 거지?,
우리는 끝에 도달…
사랑…
당신을 기다리고
날 찾으려는 거지?,
우리는 끝에 도달…
사랑…
당신을 기다리고
날 찾으려는 거지?,
우리는 끝에 도달…