Manuel Carrasco — Y Ahora Lo Sé 가사 및 번역
이 페이지에는 Manuel Carrasco의 노래 "Y Ahora Lo Sé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aquella primera vez nos miramos,
En tus pupilas mi camisa de cuadros,
Tu sonreías, yo sonreía
Y las paredes y las luces sonreían,
Como dos niños jugando al escondite,
Fuimos buscándonos, sintiéndonos libres
Tu me querías, yo te quería…
Y en cada gesto el corazón que lo sabía
Se dejaba llevar, entre caricias…
Y ahora lo sé, el universo me gritó tu nombre
Y ahora lo sé, brillamos juntos mucho más que el sol
Y ahora lo sé, el mar lo puedo ver en un estanque
Porque a tu lado me siento más grande
Y soy feliz si eres feliz mi amor…
Por eso ahora que ya no te tengo,
Soy un pirado preso del recuerdo,
No se me olvida, y si te olvidas,
Los dos bailando a media luz en la cocina,
Quizás me equivoqué, quizás no supe ver que te perdía
Y ahora lo sé, me preguntaron me dolió tu nombre
Y ahora lo sé, la vida sigue pero no es igual
Y ahora lo sé, por más que busco no encuentro la calma
Porque mi vida si me rompe el alma
En que momento se nos escapó… amor…
Quizás quieras volver, quizás no pueda ser, quizás me extrañas.
Y ahora lo sé, el universo me gritó tu nombre
Y ahora lo sé, brillamos juntos mucho más que el sol
Y ahora lo sé, el mar lo puedo ver en un estanque
Porque a tu lado me siento más grande
Y nunca es tarde si sueña el amor…
Y ahora lo sé, ahora lo sé, y ahora lo sé
가사 번역
처음 만났을 때,
학생들 내 격자 무늬 셔츠,
당신은 미소를 지었다,나는 미소를 지었다
그리고 벽과 빛이 미소를 지었다,
숨바꼭질 하는 두 아이처럼요,
우린 서로를 찾고 자유롭고
당신은 나를 사랑,나는 당신을 사랑…
그리고 모든 행동에서 그것을 아는 마음
애무 사이에,흥분있어…
그리고 지금 나는 알고있다,우주는 나를 당신의 이름이라고 불렀다
그리고 지금 나는 알고있다,우리는 태양보다 훨씬 더 함께 빛날
그리고 지금 나는 알고있다,나는 연못에서 볼 수있는 바다
왜냐하면 당신 옆에 나는 더 큰 느낌
당신이 내 사랑 행복 경우 그리고 난 행복 해요…
그래서 이제 네가 없는 거야,
난 기억의 죄수야,
잊지 않고 네가 잊으면,
이 두 춤 한복판에서 부엌,
어쩌면 내가 틀렸을 수도 있고,내가 당신을 잃고 있는지 몰랐을 수도 있습니다.
그리고 지금 나는 알고있다,나는 당신의 이름을 다치게 물었다
그리고 이제 나도 알아 인생은 계속되겠지만
그리고 지금 나는 알고있다,내가 보는 한 나는 진정 을 찾을 수 없습니다
내 인생은 내 영혼을 나누기 때문에
어떤 시점에서 우리는 놓친 않았다... 사랑…
어쩌면 돌아가고 싶다거나 그럴 수 없을지도 몰라
그리고 지금 나는 알고있다,우주는 나를 당신의 이름이라고 불렀다
그리고 지금 나는 알고있다,우리는 태양보다 훨씬 더 함께 빛날
그리고 지금 나는 알고있다,나는 연못에서 볼 수있는 바다
왜냐하면 당신 옆에 나는 더 큰 느낌
그리고 당신이 사랑을 꿈꾸면 결코 너무 늦지 않습니다…
이젠 알아,알아,이젠 알아